1
00:00:26,780 --> 00:00:32,905
ترجمات بواسطة CreaVa

2
00:00:52,561 --> 00:00:53,628
هل ستقطعها؟

3
00:00:54,763 --> 00:00:56,230
بن، هل حصلت على واقية من الشمس الخاصة بك؟
سيكون الجو حارا.

4
00:00:56,564 --> 00:00:57,396
نعم حصلت عليه.

5
00:00:57,398 --> 00:00:59,266
لوسي؟
أحاول أن تان.

6
00:00:59,501 --> 00:01:01,136
أنت لا تسمر، أنت تحترق.

7
00:01:03,138 --> 00:01:06,040
ماذا؟ لا تلومني.
إلقاء اللوم على أسلافك الاسكتلنديين.

8
00:01:06,607 --> 00:01:08,543
أنا ألومك.
لقد تخيلت ذلك.

9
00:01:11,213 --> 00:01:12,679
لم يساعد.

10
00:01:12,681 --> 00:01:14,180
إنه خطأ الكمبيوتر.

11
00:01:14,182 --> 00:01:15,048
ماذا؟

12
00:01:15,050 --> 00:01:16,950
في نهاية القرن الماضي

13
00:01:16,952 --> 00:01:18,984
الأطفال في عمرك كانوا يعملون
في المناجم.

14
00:01:18,986 --> 00:01:21,086
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
لغسل الأطباق

15
00:01:35,137 --> 00:01:37,640
مرحبًا!
أهلاً! لرؤيتك!

16
00:01:48,751 --> 00:01:51,319
هنا فتياتي!

17
00:01:51,521 --> 00:01:53,421
الأخوات مورو.

18
00:01:53,423 --> 00:01:55,522
حفظ الله الرجال
في قسم إعادة الإدماج

19
00:01:55,524 --> 00:01:58,427
من حاول أن يأخذك
نحن نفعل ما في وسعنا.

20
00:01:58,628 --> 00:01:59,995
الآن، ماذا تفعل؟

21
00:02:00,463 --> 00:02:02,665
ثلثين إنسان
وسوف تصبح جميلة أيضا.

22
00:02:03,733 --> 00:02:05,168
يأتي. لدي وظيفة بالنسبة لك.

23
00:02:06,101 --> 00:02:07,936
هل تعلم ماذا سيحدث غدا بنيامين؟

24
00:02:09,104 --> 00:02:12,675
حكومة الولايات المتحدة سوف تقتل
شخص غير قادر عقليا.

25
00:02:14,277 --> 00:02:17,013
ما رأيك في ذلك؟
أعتقد أنه سيء.

26
00:02:44,307 --> 00:02:45,439
كم لا يزال لديك؟

27
00:02:45,441 --> 00:02:47,541
الأسبوع المقبل.
الأسبوع المقبل؛

28
00:02:47,543 --> 00:02:48,744
قاتل!

29
00:02:49,479 --> 00:02:50,681
قاتل!

30
00:02:52,716 --> 00:02:53,617
القتلة!

31
00:02:54,517 --> 00:02:55,451
اذهب من حيث أتيت!

32
00:02:58,621 --> 00:03:00,189
قاتل!

33
00:03:45,301 --> 00:03:47,571
البقاء إلى جانبه
سياج من فضلك

34
00:03:48,805 --> 00:03:53,810
البقاء إلى جانبه
سياج من فضلك. ابقوا في مجموعاتكم.</i>

35
00:03:54,611 --> 00:03:56,411
البقاء في منطقتك.

36
00:03:56,413 --> 00:03:58,226
لقد كان انتظارا طويلا
كالعدالة.

37
00:03:58,615 --> 00:04:00,003
لقد حصلت على طريقها.

38
00:04:00,617 --> 00:04:01,882
ونحن سعداء فقط
الذي يأتي إلى نهايته.

39
00:04:02,653 --> 00:04:04,587
والآن هناك رد فعل شعبي عنيف

40
00:04:04,589 --> 00:04:07,524
عن شخص معاق عقليا
الرجل ليتم إعدامه.

41
00:04:08,157 --> 00:04:09,726
هل لديك أي أفكار حول هذا؟

42
00:04:10,193 --> 00:04:12,594
كان لديه الشعور بتمييزي
بندقية واضغط على الزناد.

43
00:04:12,596 --> 00:04:14,666
والآن عليه أن يدفع.

44
00:04:15,399 --> 00:04:17,801
لحسن الحظ أنه بمجرد رحيله سيفعل الجميع ذلك
يمكننا المضي قدما.

45
00:04:18,200 --> 00:04:19,834
ومن المتوقع حدوث توترات غدا

46
00:04:19,836 --> 00:04:22,437
بين النقيضين
معسكرات الاحتجاج

47
00:04:22,439 --> 00:04:25,507
مع مجموعة قوية من الناشطين
من عقوبة الإعدام.

48
00:04:25,509 --> 00:04:26,709
من المتوقع أن تصطدم

49
00:04:26,711 --> 00:04:29,146
المعهد الأمريكي 
الناجين من جرائم القتل.

50
00:04:29,514 --> 00:04:32,180
K. Bomadge هو عضو رئيسي
من المعهد الأمريكي

51
00:04:32,182 --> 00:04:33,350
من الناجين من جرائم القتل..

52
00:05:09,219 --> 00:05:10,153
نعم.

53
00:05:11,689 --> 00:05:15,159
آسف. آسف.
لم أقصد إخافتك.

54
00:05:20,932 --> 00:05:22,133
ميرسي.

55
00:05:22,934 --> 00:05:24,135
ماذا؟

56
00:05:24,836 --> 00:05:25,838
أنا الرحمة. (الرحمة)

57
00:05:27,039 --> 00:05:29,372
هذا سخيف مثير للسخرية
الاسم، ألا توافق؟

58
00:05:29,374 --> 00:05:30,842
نعم؟ هل لديك أي منها؟

59
00:05:32,243 --> 00:05:33,144
لوسي.

60
00:05:35,647 --> 00:05:36,782
جميل.

61
00:05:40,653 --> 00:05:43,421
كيف تسير الأمور مع الأصدقاء؟
غرف الغاز؛

62
00:05:45,690 --> 00:05:48,761
كيف تسير الأمور مع الصدقات؟
أموال رجال الشرطة القتلة؛

63
00:05:49,360 --> 00:05:51,330
لم أكن أعلم أنه كان شرطيًا.
نعم.

64
00:05:51,897 --> 00:05:56,334
لقد كان خارج الخدمة، في إجازة،
مع زوجته وأولاده.

65
00:06:00,338 --> 00:06:02,439
كان والدك هو الذي
هل تمت مقابلتهم على شاشة التلفزيون؟

66
00:06:02,441 --> 00:06:03,942
لقد رأيتك عندما وصلت.

67
00:06:05,411 --> 00:06:07,445
نعم، كان مايك هو الزميل 
في التطوير المهني المستمر.

68
00:06:09,280 --> 00:06:10,415
لمدة 16 عاما.

69
00:06:14,253 --> 00:06:15,554
أنا آسف لخسارتك.

70
00:06:36,675 --> 00:06:37,576
لذا...

71
00:06:39,311 --> 00:06:40,412
سوف أراك غدا

72
00:06:41,580 --> 00:06:42,514
نعم.

73
00:07:21,353 --> 00:07:22,321
ماما.

74
00:08:31,891 --> 00:08:33,794
عندما نعود يمكنك
حاول في "ذا جريل"

75
00:08:36,630 --> 00:08:38,699
إنهم يستخدمون سيرتي الذاتية
مثل المناشف الورقية الآن.

76
00:08:38,933 --> 00:08:40,734
لقد كنت هناك مرات عديدة.

77
00:08:41,501 --> 00:08:43,536
أنت بحاجة إلى وظيفة.
كان لدي وظيفة.

78
00:08:43,770 --> 00:08:45,639
لاحظ الزمن الماضي.

79
00:08:49,476 --> 00:08:51,545
أنت تقول دعونا نحصل على الأدوات
منه وهو نائم؛

80
00:08:52,646 --> 00:08:54,514
كم تريد أن تحصل على الكلى؟

81
00:10:13,094 --> 00:10:14,696
ماذا؟
هذا غريب.

82
00:10:15,998 --> 00:10:17,099
النوم هنا.

83
00:10:26,275 --> 00:10:28,208
هم ثلاثة أحجام أكبر
مني.

84
00:10:28,210 --> 00:10:30,009
ليس خطأي أن لديك
أقدام صغيرة.

85
00:10:30,011 --> 00:10:31,947
هذا ليس خطأي 
لديك زعانف

86
00:10:32,647 --> 00:10:33,913
يمكننا الحصول على واحدة
الراعي الألماني

87
00:10:33,915 --> 00:10:35,682
لماذا لا تلعب مع الكلب؟
الجيران؟

88
00:10:35,684 --> 00:10:36,816
مات كلب الجيران.

89
00:10:36,818 --> 00:10:37,819
شفقة.

90
00:10:39,554 --> 00:10:42,088
ضع بعض الجوارب هناك
أو شيء من هذا. سيكون بخير.

91
00:10:42,090 --> 00:10:44,190
ما هو وقت المقابلة؟
في ساعة واحدة.

92
00:10:44,192 --> 00:10:46,963
حسنًا، ستعود مبكرًا
لتنظيف المنزل؛

93
00:10:48,763 --> 00:10:49,899
أعتقد ذلك.
لماذا؟

94
00:10:50,933 --> 00:10:52,001
سوف يأتي ويلدون إلينا
الحديث عن هذه القضية.

95
00:10:53,135 --> 00:10:55,034
أي غرفة نوم تريد؟
لتنظيف

96
00:10:55,036 --> 00:10:56,936
هيا لوسي. فقط ساعدني.
نعم؟

97
00:10:56,938 --> 00:10:58,140
وقال أن لديه أخبار مهمة.

98
00:11:01,711 --> 00:11:04,847
لماذا تريد حقا كلب؟
بالمناسبة، الدخلاء.

99
00:11:10,319 --> 00:11:12,955
هل تحتاج إلى الحماية؟
لقد حصلت علي، حسنا؟

100
00:11:42,885 --> 00:11:43,786
أهلاً.

101
00:11:44,186 --> 00:11:45,087
أهلاً.

102
00:11:47,990 --> 00:11:49,926
كيف كان الجمهور معلقا؟

103
00:11:51,194 --> 00:11:53,096
الإساءة إلى الكرامة الأخلاقية.

104
00:11:53,829 --> 00:11:54,997
كيف كان اسبوعك

105
00:11:55,698 --> 00:11:57,199
بالمثل.

106
00:11:58,634 --> 00:12:00,070
ما الأمر مع الزي؟

107
00:12:00,370 --> 00:12:03,140
أحاول أن أبدو أكثر قابلية للتوظيف.

108
00:12:03,673 --> 00:12:04,808
هل يمسك؟

109
00:12:05,641 --> 00:12:06,809
لا أعرف. هل يمسك؟

110
00:12:12,783 --> 00:12:13,817
هل تريد مشروبا؟

111
00:12:15,619 --> 00:12:16,319
جعة.

112
00:12:18,954 --> 00:12:20,991
والمكسرات.
أهلاً.

113
00:12:25,062 --> 00:12:26,963
كيتلين
لوسي.

114
00:12:27,798 --> 00:12:28,698
هل هذه سيرة ذاتية؟

115
00:12:31,867 --> 00:12:32,768
نعم.

116
00:12:34,204 --> 00:12:35,336
هل سمعت أنني سأغادر المدينة؟

117
00:12:35,338 --> 00:12:37,674
لا، لا بد أنني فاتني الإعلان.

118
00:12:37,874 --> 00:12:39,042
حصلت على وظيفة في توليدو.

119
00:12:39,843 --> 00:12:41,176
اسبوعين وغادرت
هذا القرف.

120
00:12:41,178 --> 00:12:42,312
توليدو.

121
00:12:43,847 --> 00:12:45,982
كونها ملكة المدرسة
انها آتت أكلها أخيرا هاه؟

122
00:12:47,984 --> 00:12:49,751
على أية حال إذا لم أراك
بين ذلك الحين والآن

123
00:12:49,753 --> 00:12:50,854
أتمنى لك حياة طيبة

124
00:12:52,123 --> 00:12:53,957
شكرا. إنه على قائمة
ما يجب أن أفعله

125
00:12:57,394 --> 00:12:59,696
هل تتذكر عيد الميلاد؟
حفلة في نيوبري؛

126
00:13:02,066 --> 00:13:03,600
لم أخبر أي شخص تعرفه أبدًا.

127
00:13:05,802 --> 00:13:06,837
يقول ما؟

128
00:13:08,138 --> 00:13:10,308
بأنك غير طبيعي.

129
00:13:14,846 --> 00:13:16,214
حظا سعيدا في المدينة.

130
00:13:16,714 --> 00:13:18,048
قل مرحباً لوالدك من أجلي.

131
00:13:28,192 --> 00:13:29,425
كم من الوقت يجب أن أجلس هنا؟

132
00:13:29,427 --> 00:13:31,094
لإعطائها لي 
وظيفة سخيف

133
00:13:31,462 --> 00:13:33,362
أعتقد أننا سنكتشف ذلك.

134
00:13:53,050 --> 00:13:56,020
لدي أخبار جيدة ولقد
أخبار جيدة أقل.

135
00:14:01,393 --> 00:14:03,395
كنا نعلم أنه قادم.
لا شيء يتغير.

136
00:14:08,799 --> 00:14:10,935
لقد حددوا التاريخ.

137
00:14:13,871 --> 00:14:14,939
على الأقل الآن نعرف.

138
00:14:18,743 --> 00:14:19,877
أربعة أشهر.

139
00:14:20,378 --> 00:14:21,746
لذلك علينا أن نتحرك بسرعة.

140
00:14:24,183 --> 00:14:25,783
يستمع. سيكون بخير.

141
00:14:27,819 --> 00:14:29,187
هذا ما أفعله.
إنها وظيفتي.

142
00:14:29,754 --> 00:14:31,322
أنا جيد في ذلك.
أعدك، حسنا؟

143
00:14:33,958 --> 00:14:35,360
والخبر السار هو الشاهد.

144
00:14:35,893 --> 00:14:38,061
هذا هو المكان الذي يحتاج إلى التركيز
اهتمامنا.

145
00:14:38,063 --> 00:14:39,196
لم يكن بإمكانك فعل ذلك من قبل.

146
00:14:39,198 --> 00:14:40,997
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك
يمكنك أن تفعل ذلك الآن

147
00:14:40,999 --> 00:14:43,402
كنت أبحث. لقد وجدت صديقا قديما له

148
00:14:43,901 --> 00:14:46,169
الذي قال لي أنه كتب له
طرد من الجامعة

149
00:14:46,171 --> 00:14:48,706
لأنه يدخن الكثير من الحشيش و
كان غائبا عن الدروس.

150
00:14:49,274 --> 00:14:50,309
هذا؟

151
00:14:50,776 --> 00:14:52,077
لوسي.
هذا فقط؟

152
00:14:52,626 --> 00:14:54,810
تم الفوز بالقضايا مقابل أقل.
يمكن! إلى بورما اللعينة!

153
00:14:54,812 --> 00:14:56,148
لوسي تصمت.
لا، لا بأس.

154
00:14:57,449 --> 00:15:00,116
أنا لا أتظاهر بذلك
أدلة فيديو أو اعتراف مكتوب

155
00:15:00,118 --> 00:15:01,353
لكنه شيء.

156
00:15:02,120 --> 00:15:04,122
أنظر، الشاهد مدمن.

157
00:15:04,424 --> 00:15:06,191
إنه مدمن بشكل ميؤوس منه 
في الماريجوانا.

158
00:15:06,491 --> 00:15:08,260
رأى العالم من خلالها
طمس المخدرات.

159
00:15:08,826 --> 00:15:11,330
كيف يمكن أن يكون متأكدا
أنه رأى ما قال أنه رأى

160
00:15:11,997 --> 00:15:13,799
عندما كان الظلام
وتم صنعه؛

161
00:15:15,867 --> 00:15:18,337
لذلك أنت لا تحاول إثبات ذلك
أن والدنا لم يفعل ذلك؟

162
00:15:19,004 --> 00:15:21,071
تشويه سمعة الشاهد هو
في الأساس نفس الشيء.

163
00:15:21,073 --> 00:15:23,373
لا! إنهم ليسوا نفس الشيء في الأساس.

164
00:15:23,375 --> 00:15:25,309
قلت أنك سوف تثبت ذلك
لقد كان بريئا.

165
00:15:25,311 --> 00:15:27,144
لدي 4 أشهر أمام القاضي

166
00:15:27,146 --> 00:15:28,546
أرسل والدك إلى الجناح.

167
00:15:28,548 --> 00:15:30,513
لذلك لا بد لي من العمل مع
كل شيء لدي

168
00:15:30,515 --> 00:15:32,918
أنا متأكد من أنك سوف تنفق عليه
وقتك بشكل منتج.

169
00:15:40,993 --> 00:15:43,428
لوسي، لماذا لا تذهبين للاطمئنان على بن
ومعرفة ما إذا كانوا بخير؟

170
00:16:04,484 --> 00:16:06,151
كيف سار الأمر مع هذا الأحمق؟

171
00:16:10,056 --> 00:16:11,057
نقطة.

172
00:16:12,358 --> 00:16:14,561
مذهل حقا.

173
00:16:33,313 --> 00:16:35,448
كيف كانت الخدمة المجانية؟

174
00:16:37,150 --> 00:16:38,251
على أي حال.

175
00:16:39,420 --> 00:16:41,920
عندما ينتهي كل هذا
سوف تشكرني

176
00:17:02,976 --> 00:17:04,311
لا أريد أن أسمع لوسي.

177
00:17:06,112 --> 00:17:07,612
ليس عليك الاستمرار في القيام بذلك.

178
00:17:07,614 --> 00:17:10,449
أنا أحب شين.
يجعلني مريضا.

179
00:17:10,451 --> 00:17:13,220
لا تحتاج للتحدث معه.
اسمحوا لي أن التعامل معها.

180
00:17:20,427 --> 00:17:21,428
أربعة أشهر.

181
00:17:58,666 --> 00:18:00,033
القليل من المال للغاز.

182
00:18:00,968 --> 00:18:02,968
آجي. لا، لا، لا.
لا ماذا؟

183
00:18:02,970 --> 00:18:05,072
لا أستطيع أن أنفق أموالي
كما أحب

184
00:18:05,706 --> 00:18:07,040
لديك أصدقاء، فتاة.

185
00:18:07,709 --> 00:18:08,909
اسمحوا لي أن أساعد.

186
00:18:12,146 --> 00:18:13,181
شكرًا.

187
00:18:14,749 --> 00:18:16,149
من هو والده؟

188
00:18:18,285 --> 00:18:19,084
مرحبا ماندي.
من هو والده؟

189
00:18:19,086 --> 00:18:20,988
يمكنك أن تفعل هذه الأشياء
الحروف أكبر؛

190
00:18:22,256 --> 00:18:24,559
أريد أن تكون الكاميرات قادرة على القراءة
هذه العلامات ماشي حبيبتي ؛

191
00:18:29,196 --> 00:18:30,495
أنت تبدو مثلي.

192
00:18:33,701 --> 00:18:35,336
إنه أمر مضحك أليس كذلك؟

193
00:18:35,637 --> 00:18:38,072
هذا مضحك.
عمل جيد.

194
00:18:48,784 --> 00:18:49,718
أهلاً.

195
00:18:50,719 --> 00:18:51,654
أهلاً.

196
00:18:55,190 --> 00:18:57,091
إعدام واحد لم يكن كافيا
بالنسبة لك هاه؟

197
00:18:58,693 --> 00:19:01,129
آسف لإفساد حفلتك؟

198
00:19:03,466 --> 00:19:05,233
انها ليست حقا حفلة.

199
00:19:07,101 --> 00:19:08,436
هل لديك أي بيرة أو أي شيء؟

200
00:19:08,703 --> 00:19:12,273
لدي صودا.
أتخيل ذلك.

201
00:19:14,275 --> 00:19:15,210
نعم.

202
00:19:23,084 --> 00:19:24,487
ها أنت ذا.
شكرًا.

203
00:19:31,192 --> 00:19:32,293
قافلة جميلة.

204
00:19:34,195 --> 00:19:35,531
عمرها مليون سنة.

205
00:19:37,132 --> 00:19:38,300
RV-ساوروس.

206
00:19:39,768 --> 00:19:41,402
انقرضت في الأساس نعم.

207
00:19:47,576 --> 00:19:49,778
هذا هناك.
جيد جدًا.

208
00:19:55,584 --> 00:19:56,719
لا بد لي من العودة.

209
00:19:57,520 --> 00:19:59,453
لقد مكثت في مخبأها هذا
الظلم وقتا طويلا

210
00:19:59,455 --> 00:20:01,357
ومن المحتمل أن يسقط الإله الصالح
النار لتحرقني

211
00:20:01,557 --> 00:20:03,390
تعال الآن.
انها ليست بهذا السوء، أليس كذلك؟

212
00:20:03,392 --> 00:20:04,293
لا.

213
00:20:06,629 --> 00:20:08,531
كنت أفكر في المشي
في المدينة في وقت لاحق.

214
00:20:08,831 --> 00:20:10,165
تناول مشروبًا حقيقيًا.

215
00:20:11,333 --> 00:20:12,501
هل تريد أن تأتي

216
00:20:16,606 --> 00:20:18,839
بشكل طبيعي.
حسنًا، لا تتحمس كثيرًا.

217
00:20:18,841 --> 00:20:22,478
لا، أنا فقط لا أعتقد ذلك 
ينبغي لنا...

218
00:20:23,546 --> 00:20:25,347
…دعونا نتسكع.


219
00:20:26,181 --> 00:20:27,517
بشكل صحيح. هناك بعض القانون
من يمنع ذلك؟

220
00:20:28,585 --> 00:20:29,585
واحدة غير مكتوبة.

221
00:20:30,719 --> 00:20:32,721
هذه هي الأسهل ل
لقد كسروا تجربتي.

222
00:20:34,256 --> 00:20:36,325
لذلك فقط اذهب لشراء سيجارة
حوالي الساعة 8. حسنًا؟

223
00:20:37,594 --> 00:20:39,527
نعم.
حاول وجمع

224
00:20:39,529 --> 00:20:41,230
القليل من الإثارة حتى ذلك الحين.
أنا..

225
00:20:44,600 --> 00:20:46,501
توقف بن عن أن يكون صعب الإرضاء.
فقط تناول طعامك.

226
00:20:46,503 --> 00:20:47,437
هذا مقرف.

227
00:20:48,538 --> 00:20:50,405
لم أطلب النقد
فقط عادي.

228
00:20:50,407 --> 00:20:52,409
قلها مرة أخرى.

229
00:20:52,909 --> 00:20:55,578
ماذا تقصد بالاشمئزاز؟
أعني أنه مثير للاشمئزاز.

230
00:20:56,211 --> 00:20:57,246
إنه بالكاد طعام.

231
00:20:58,381 --> 00:21:00,715
رجل. قضيت 10 دقائق على الأقل
لإعداد هذا الطبق.

232
00:21:00,717 --> 00:21:04,352
أعني أن هذا هو طبقي.
إنه تخصصي.

233
00:21:04,354 --> 00:21:06,688
أنا دائما أصنع هذا الطبق.
وهو دائما مثل الحمار.

234
00:21:06,690 --> 00:21:07,691
بن!

235
00:21:08,959 --> 00:21:11,861
أنا لا أصدق ما أسمع
في هذه اللحظة.

236
00:21:12,929 --> 00:21:15,663
أعني أن هذا هو كله
مدى أعمالي المزعجة

237
00:21:15,665 --> 00:21:17,498
وأنت تقول لي أنها ليست لطيفة حتى؟

238
00:21:17,500 --> 00:21:18,501
نعم.

239
00:21:19,502 --> 00:21:21,838
ربما حان الوقت لتعلم بعض
وصفة جديدة.

240
00:21:22,305 --> 00:21:24,574
وأنت سخيف مارثا؟
لوسي.

241
00:21:27,545 --> 00:21:28,745
تعلمت أمي ذلك.

242
00:21:30,413 --> 00:21:32,547
أنا متأكد من أنه كان يجب أن يكون
الطبق الوحيد الذي عرف كيف يصنعه.

243
00:21:32,549 --> 00:21:34,782
أنا متأكد من أن هذا كل شيء
كان أبي يأكل

244
00:21:34,784 --> 00:21:36,854
ويمكن أيضا أن يحرق الوجبات السريعة
هذه المرأة.

245
00:21:37,287 --> 00:21:39,253
هل تحصل على الوجبات السريعة؟
أحيانا.

246
00:21:39,255 --> 00:21:40,657
على أي حال.
أحبها. لذا..

247
00:21:44,561 --> 00:21:45,830
ربما سأخرج متأخراً.

248
00:21:48,733 --> 00:21:49,734
لأي سبب؟

249
00:21:50,868 --> 00:21:51,869
انا ذاهب للقاء صديق.

250
00:21:52,802 --> 00:21:54,371
ليس لديك أصدقاء في فرجينيا.

251
00:21:56,406 --> 00:21:58,776
في الأساس، لقد تغير الوضع
لفترة من الوقت، على ما أعتقد.

252
00:22:00,611 --> 00:22:02,313
هل يمكننا الحصول على البيتزا

253
00:22:03,481 --> 00:22:05,546
يا إلهي هذا الطفل
إنه يكسر القلب.

254
00:22:05,548 --> 00:22:07,517
مجرد أكل "الحمار والجبن".

255
00:22:08,753 --> 00:22:10,821
أعني المعكرونة والجبن.

256
00:22:23,401 --> 00:22:25,603
أهلاً.
المسيح.

257
00:22:40,418 --> 00:22:42,687
إذن هل لديك صديق أو أي شيء؟

258
00:22:43,587 --> 00:22:44,789
أنا حر.

259
00:22:46,390 --> 00:22:49,427
ما هو الخطأ معهم؟
مواطني ولاية أوهايو؛

260
00:22:51,730 --> 00:22:54,832
لا أعتقد أن لدينا ما يكفي من الوقت
للإجابة على هذا السؤال.

261
00:22:55,433 --> 00:22:56,968
يخسرون.

262
00:22:57,768 --> 00:22:59,403
إنهم بخير.

263
00:23:00,739 --> 00:23:02,674
إنهم لا يقدرون منظور الكمال
عندما يرون واحدة.

264
00:23:08,312 --> 00:23:10,747
هل لديك صديق أو أي شيء؟

265
00:23:12,017 --> 00:23:13,552
أنا بين الأولاد.

266
00:23:13,852 --> 00:23:15,987
يبدو محرجا.
نعم إنه كذلك.

267
00:23:17,055 --> 00:23:20,391
أرى هذا الطفل.
يبدو وكأنه احمق.

268
00:23:23,862 --> 00:23:26,798
أوهايو.
يبدو لطيفا.

269
00:23:27,065 --> 00:23:29,433
أنت تتحدث كشخص ليس لديه واحدة
اذهب إلى هناك من أي وقت مضى

270
00:23:30,334 --> 00:23:32,804
وأنت؟
باستون، إلينوي.

271
00:23:33,505 --> 00:23:35,507
ليس لديهم عقوبة الإعدام في إلينوي.

272
00:23:36,374 --> 00:23:38,943
هل يمكنك أن تتخيل الحروف التي
لقد كتبت أمي.

273
00:23:40,979 --> 00:23:43,515
ماذا تفعل هناك
أنا أعمل في مكتب محاماة.

274
00:23:44,348 --> 00:23:46,651
مثل المحامي؟
محامٍ مؤهل.

275
00:23:47,586 --> 00:23:48,653
أنا أكره المحامين.

276
00:23:49,554 --> 00:23:50,722
شكرًا.

277
00:23:51,490 --> 00:23:52,424
تبدو بخير.

278
00:23:55,494 --> 00:23:56,528
اثنين من البيرة.

279
00:24:15,982 --> 00:24:17,015
فلماذا عدت؟

280
00:24:18,517 --> 00:24:21,818
أنا لا أعرف، وجود هذه
الناس هناك بالنسبة لنا

281
00:24:21,820 --> 00:24:23,022
لقد أحدثت فرقا.

282
00:24:24,389 --> 00:24:26,025
أعتقد أنني أردت أن أعيد شيئًا ما.

283
00:24:29,995 --> 00:24:31,964
كيف لم تدخل أنت أيضاً
للمشاهدة

284
00:24:32,631 --> 00:24:36,469
رائع. لقد تجسست علي حقا
كل هذه الأيام هاه؟

285
00:24:36,669 --> 00:24:39,672
لقد جئت كل هذا الطريق و
لقد فاتك العرض الكبير.

286
00:24:40,739 --> 00:24:42,607
اعتقدت أن هذا كان عليه
مكان كبير بالنسبة لك.

287
00:24:44,509 --> 00:24:46,612
أنا سعيد لأنه مات.
كيف يبدو لك؟

288
00:24:47,613 --> 00:24:48,714
مخيف نوعا ما.

289
00:24:49,982 --> 00:24:51,584
والدي لن يفعل ذلك
هل هو نفسه من أي وقت مضى.

290
00:24:52,852 --> 00:24:54,685
كل شيء سيكون أسوأ قليلا.

291
00:24:54,687 --> 00:24:56,622
والدي سوف يفعل ذلك دائما
إنه أسوأ قليلاً.

292
00:24:56,889 --> 00:24:58,958
هذا الرجل دمر عالمي.

293
00:24:59,158 --> 00:25:01,761
الآن مات. أنا أمضي قدما.
لذا اللعنة عليه.

294
00:25:03,063 --> 00:25:04,462
السيدة الانتقام.

295
00:25:05,497 --> 00:25:06,899
كان هذا مكثفا.

296
00:25:11,138 --> 00:25:12,572
كيف دخلت فيه؟

297
00:25:13,406 --> 00:25:14,640
هل أجبرتك والدتك؟

298
00:25:15,575 --> 00:25:17,842
مارثا ليست أمي.
هي أختي.

299
00:25:19,812 --> 00:25:21,045
وهذا كان أخوك الصغير؟

300
00:25:21,047 --> 00:25:21,948
نعم.

301
00:25:22,983 --> 00:25:24,750
أنتم فرقة صغيرة
من الاخوة الناشطين .

302
00:25:25,518 --> 00:25:26,653
أين هم الوالدين

303
00:25:29,488 --> 00:25:30,489
أمي ماتت.

304
00:25:31,123 --> 00:25:33,726
القرف. 
أنا آسف جدا.

305
00:25:36,629 --> 00:25:38,966
من أين حصلت على خاصتك؟
الوالدين على أية حال؟ من القائمة؟

306
00:25:57,150 --> 00:25:59,553
لطيف - جيد.
حقيقة.

307
00:26:08,962 --> 00:26:11,965
أعتقد أنك في حالة سكر جدا
لتحكي لي قصتك الحزينة

308
00:26:14,601 --> 00:26:16,636
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك
لدي قصة حزينة.

309
00:26:16,904 --> 00:26:18,739
أنت مثير للاهتمام للغاية
بحيث لا يكون لديك

310
00:26:30,017 --> 00:26:31,451
فأين هو والدك

311
00:26:37,792 --> 00:26:40,061
إنه في سجن الولاية

312
00:26:46,134 --> 00:26:47,534
ماذا يفعل؟

313
00:26:54,508 --> 00:26:56,210
إنه في الجناح H.

314
00:26:59,714 --> 00:27:00,882
ساندوسكي وود.

315
00:27:06,853 --> 00:27:07,956
ح ليس

316
00:27:09,257 --> 00:27:11,225
الجناح الذي تتمنى أن تكونه

317
00:27:12,560 --> 00:27:13,661
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

318
00:27:18,665 --> 00:27:19,666
والدتك؟

319
00:27:27,542 --> 00:27:28,508
متى؟

320
00:27:30,644 --> 00:27:31,646
منذ 8 سنوات.

321
00:27:34,148 --> 00:27:37,518
لقد عدت من منزل أحد الأصدقاء و..

322
00:27:42,657 --> 00:27:44,092
لقد وجدتها في غرفة المعيشة.

323
00:27:47,196 --> 00:27:49,597
تم طعنها و...

324
00:27:52,734 --> 00:27:54,800
من المفترض أن يفعل والدي ذلك
ماذا سيكون

325
00:27:54,802 --> 00:27:56,671
مقابل تلك المدينة
في الليل ولكن شخص ما..

326
00:27:57,272 --> 00:27:59,106
لقد رأوا شخصًا يشبهه

327
00:27:59,108 --> 00:28:01,877
بضع كتل إلى أسفل
لرمي شيء ما في الأدغال.

328
00:28:06,247 --> 00:28:07,216
سلاح؛

329
00:28:08,883 --> 00:28:09,784
نعم.

330
00:28:11,086 --> 00:28:13,222
لكنك تعلم. هناك فجوات
في هذه القضية.

331
00:28:14,890 --> 00:28:16,158
لا تعتقد أنه فعل؟

332
00:28:18,026 --> 00:28:19,161
قال أنه لم يفعل.

333
00:28:20,996 --> 00:28:24,264
لدينا هذا المحامي
ولديه حوالي 3 أشخاص

334
00:28:24,266 --> 00:28:25,968
لعقوبة الإعدام.

335
00:28:28,836 --> 00:28:33,275
لكننا لا نستطيع أن ندفع له
لذا تقفز مارثا... تبًا!

336
00:28:46,055 --> 00:28:47,122
لا بأس.

337
00:28:48,257 --> 00:28:52,126
ونحن نمر بكل هذا، مثل
متظاهرين أغبياء أيها الأغبياء

338
00:28:52,128 --> 00:28:55,030
وكأن لا أحد سيفعل
الفرق سخيف

339
00:30:04,968 --> 00:30:06,035
نعم.
أهلاً.

340
00:31:03,227 --> 00:31:04,227
لدي مخلفات.

341
00:31:05,862 --> 00:31:07,431
آسف. لم أكن أريد أن...

342
00:31:08,798 --> 00:31:11,802
أعني الليلة الماضية
لينتهي في ..

343
00:31:12,504 --> 00:31:13,904
العلاج النفسي.

344
00:31:14,271 --> 00:31:15,072
فقط..

345
00:31:17,041 --> 00:31:19,276
الخمر. لا ينبغي ذلك
ليشربه مرة أخرى..

346
00:31:24,516 --> 00:31:26,083
فهل أنت بخير

347
00:31:26,784 --> 00:31:30,020
نعم، نعم، أنا بخير.

348
00:31:30,287 --> 00:31:31,488
حسنًا، لأنه..

349
00:31:32,990 --> 00:31:34,325
علينا أن نغادر.

350
00:31:48,939 --> 00:31:51,009
سوف أفكر فيك
لوسي مورو.

351
00:32:17,234 --> 00:32:19,237
لوسي.
إنه دوري على الكمبيوتر المحمول.

352
00:32:19,604 --> 00:32:20,838
لدي.

353
00:32:23,942 --> 00:32:25,143
ماذا تفعل

354
00:32:26,344 --> 00:32:28,280
أنا أكتب أمريكي كبير
رواية.

355
00:32:29,913 --> 00:32:30,982
ماذا؟

356
00:32:33,118 --> 00:32:35,153
أنا أشاهد الأفلام الإباحية، حسنًا؟
يبتعد.

357
00:33:25,371 --> 00:33:27,440
تبدو بخير.
نعم؟

358
00:33:27,972 --> 00:33:28,873
نعم.

359
00:33:29,974 --> 00:33:31,109
تبدو سعيدا.

360
00:33:31,610 --> 00:33:33,212
لقد قلت لك أننا كنا
على شاشة التلفزيون؛

361
00:33:33,446 --> 00:33:35,946
رقم الحقيقة؟
نعم.

362
00:33:35,948 --> 00:33:37,414
في فرجينيا نيوز.

363
00:33:37,416 --> 00:33:39,016
ويمكنك رؤيته أيضًا
بن في الخلفية

364
00:33:39,018 --> 00:33:41,420
مع التسميات وكل شيء.
إنه موجود على اليوتيوب.

365
00:33:41,953 --> 00:33:43,589
يوتيوب؛
نعم.

366
00:33:45,458 --> 00:33:48,094
أحضرت هذا.

367
00:33:49,161 --> 00:33:51,197
إنه في الأساس طولي بالفعل.

368
00:33:52,398 --> 00:33:53,430
تقول مارثا

369
00:33:53,432 --> 00:33:55,599
ما يعتقد أن لدينا
نموذج في الأسرة.

370
00:33:55,601 --> 00:33:59,573
لقد افترضت أنه أنا
لكنني بدأت أتساءل.

371
00:33:59,972 --> 00:34:01,138
ولا يسبب لك أي مشاكل.

372
00:34:01,140 --> 00:34:02,942
لا، إنه طفل جيد.

373
00:34:05,277 --> 00:34:08,314
يود أن يأتي لزيارتك قريبا.
نعم أنا أعلم.

374
00:34:11,150 --> 00:34:13,886
هل تعلم أنه مضى وقت طويل و...

375
00:34:14,588 --> 00:34:16,956
المحامي كان هنا

376
00:34:17,656 --> 00:34:19,091
أخبرني عن الشاهد.

377
00:34:20,292 --> 00:34:22,228
ويعتقد أن هذه أخبار جيدة.

378
00:34:23,363 --> 00:34:24,431
نعم.

379
00:34:26,099 --> 00:34:28,367
ماذا؟ أنت لا تصدق ذلك؟

380
00:34:29,168 --> 00:34:30,903
إنه شيء، أليس كذلك؟

381
00:34:32,506 --> 00:34:35,575
يعني هذا يثبت ذلك.
وهذا يثبت أنك لم تكن هناك.

382
00:34:37,210 --> 00:34:38,912
انها مجرد ملء جميع الفراغات.

383
00:34:39,413 --> 00:34:41,513
اعتقدت فقط أنك تريد ذلك
اسمك واضح.

384
00:34:41,515 --> 00:34:42,682
أريد الخروج من هنا.

385
00:34:47,387 --> 00:34:49,122
كيف هو المنزل

386
00:34:51,291 --> 00:34:52,358
لا بأس.

387
00:34:53,058 --> 00:34:54,227
والحديقة؟

388
00:34:55,060 --> 00:34:55,961
حسنًا.

389
00:34:56,630 --> 00:34:58,198
والدتك أحبت هذه الحديقة.

390
00:34:58,698 --> 00:35:00,934
يمكنه أن يزرع شجرة كرز
في الصحراء.

391
00:35:02,335 --> 00:35:04,369
والغلاية؟
هل قمت بفحصه؟

392
00:35:04,371 --> 00:35:05,372
أنا سأفعلها.

393
00:35:06,110 --> 00:35:07,572
إذا كنت تتوقع تدميرها
سوف يتقاضون رسومًا مضاعفة.

394
00:35:07,574 --> 00:35:09,541
لأنهم يعرفون أنك يائس.

395
00:35:09,543 --> 00:35:11,109
لديك فتاتان تعيشان لوحدهما.

396
00:35:11,111 --> 00:35:12,745
الوضع ليس رخيصا.

397
00:35:12,747 --> 00:35:14,348
يتم استغلال الناس.

398
00:35:18,518 --> 00:35:21,186
لهؤلاء المتظاهرين
هناك رجال، أليس كذلك؟

399
00:35:21,188 --> 00:35:22,088
نعم.

400
00:35:23,023 --> 00:35:23,789
يجب أن تخبر أختك.

401
00:35:23,791 --> 00:35:24,790
للإسراع ومقابلة شخص ما

402
00:35:24,792 --> 00:35:26,792
لأنني أعلم أنني لن أتمكن من ذلك

403
00:35:26,794 --> 00:35:28,562
التقي بأحفادي

404
00:35:29,763 --> 00:35:32,533
أريد أن أعرف ذلك على الأقل
شخص ما في الطريق.

405
00:35:33,768 --> 00:35:36,100
سأخبرها أن تقدم نفسها
لها أكثر.

406
00:35:36,102 --> 00:35:38,437
أنا لا أقصد ذلك.
ولا أنت كذلك.

407
00:35:38,439 --> 00:35:40,104
لا داعي للقلق
بالنسبة لي.

408
00:35:40,106 --> 00:35:41,709
بالطبع أنا قلق.
أنا والدك.

409
00:35:43,578 --> 00:35:44,479
نعم.

410
00:35:45,346 --> 00:35:48,349
أيدي صغيرة.
أظهر لي بعض الحنان.

411
00:36:09,770 --> 00:36:12,340
أفتقدك حبي
أنت أيضا يا أبي.

412
00:36:56,752 --> 00:36:58,618
ماذا تفعل

413
00:37:34,256 --> 00:37:35,024
حسنًا.

414
00:37:38,327 --> 00:37:39,261
عليك اللعنة!

415
00:37:48,838 --> 00:37:50,238
أهلاً.
أهلاً.

416
00:37:50,473 --> 00:37:51,807
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا.

417
00:37:52,274 --> 00:37:53,475
أهلاً.
أهلاً.

418
00:37:53,875 --> 00:37:55,910
آسف. هذا ما قلته
أعتقد بالفعل، نعم.

419
00:37:55,912 --> 00:37:57,778
نعم، في بعض الأحيان.

420
00:37:57,780 --> 00:37:58,781
أهلاً.

421
00:38:00,683 --> 00:38:02,619
حسنًا؟ ماذا تفعل

422
00:38:03,652 --> 00:38:06,221
أم لا شيء. لا شئ.
أنا فقط..

423
00:38:07,757 --> 00:38:10,460
أنا..
ماذا تفعل

424
00:38:11,928 --> 00:38:13,728
آسف. آمل أن لا يكون غريبا
الذي اتصلت به

425
00:38:13,730 --> 00:38:17,197
انه غريب جدا.
إنه.. إنه أمر غريب للغاية.

426
00:38:17,199 --> 00:38:18,868
أعتقد أنك كذلك..

427
00:38:19,702 --> 00:38:21,371
غريب.

428
00:38:21,738 --> 00:38:23,740
لا! لا بأس! لا بأس!
لا بأس!

429
00:38:23,973 --> 00:38:27,243
هل هذا مكتبك أم..؟

430
00:38:27,977 --> 00:38:31,279
نعم، إنه مديري
لكنه لتناول طعام الغداء لذلك...

431
00:38:31,648 --> 00:38:33,416
أنتم أيها المحامون غريبو الأطوار للغاية.

432
00:38:33,916 --> 00:38:37,786
نعم أعرف ذلك مع السندويشات
وكل ذلك.

433
00:38:37,788 --> 00:38:39,789
لوسي أريد استخدامها
الكمبيوتر المحمول.

434
00:38:40,255 --> 00:38:41,390
لدي.

435
00:38:42,625 --> 00:38:45,459
ألعب وار كرافت!
الجميع ينتظرني.

436
00:38:45,461 --> 00:38:47,896
قلت أنه يمكنني الحصول عليه.
لعبتك الغبية يمكن أن تنتظر بيني.

437
00:38:47,898 --> 00:38:50,868
انها ليست غبية! أنا معالج الآن
غبي! الناس بحاجة لي!

438
00:38:51,367 --> 00:38:52,435
لا!

439
00:39:03,780 --> 00:39:04,914
افتح الباب!

440
00:39:06,783 --> 00:39:07,918
الجحيم اللعين.

441
00:39:10,020 --> 00:39:11,555
كنت دائما أريد أخا صغيرا.

442
00:39:11,822 --> 00:39:15,357
أرسل لي عنوانك.
سأرسله إليك.

443
00:39:15,359 --> 00:39:16,959
لا، فقط أرسل لي لك.

444
00:39:18,829 --> 00:39:20,664
بشكل صحيح. نعم فقط...

445
00:39:21,364 --> 00:39:24,768
سوف أقفز على قفص و
سأنتظرك لفتحه.

446
00:39:25,636 --> 00:39:26,835
وحتى أفضل،
سأدخل معك.

447
00:39:26,837 --> 00:39:28,972
سيتم إرسالنا بالبريد.

448
00:39:29,706 --> 00:39:31,709
هل يمكنني الحصول على بعض الطوابع؟

449
00:39:34,845 --> 00:39:36,213
أين تريد أن تذهب

450
00:39:41,652 --> 00:39:42,986
في كل مكان، على ما أعتقد.

451
00:39:46,890 --> 00:39:49,660
انظر، لقد اتصلت بالأساس بسبب
لقد تحدثت مع رئيسي.

452
00:39:50,294 --> 00:39:52,393
وهو محام عادي
ليس مثلي

453
00:39:52,395 --> 00:39:53,329
وأم..

454
00:39:54,465 --> 00:39:55,497
آمل ألا أذهب بعيدًا.

455
00:39:55,499 --> 00:39:58,702
لكننا نعمل معها
مختبر في شيكاغو

456
00:39:58,902 --> 00:40:01,704
ولديهم هذا الجديد
المعالجة الكيميائية

457
00:40:01,706 --> 00:40:03,705
وتطورت التكنولوجيا
كثيرا

458
00:40:03,707 --> 00:40:07,711
والتي يمكنك أن تجدها في كثير من الأحيان
أشياء جديدة في العناصر القديمة.

459
00:40:08,579 --> 00:40:09,544
وهم مدينون لنا معروفا

460
00:40:09,546 --> 00:40:11,615
حتى أتمكن من إحضارك
على اتصال معهم

461
00:40:12,516 --> 00:40:13,651
إذا أردت

462
00:40:14,786 --> 00:40:15,719
رائع.

463
00:40:17,988 --> 00:40:20,624
شكراً جزيلاً.
لا أعرف ماذا أفعل.

464
00:40:20,959 --> 00:40:22,493
ليس عليك أن تقول أي شيء.

465
00:40:23,895 --> 00:40:24,896
انظر...

466
00:40:25,663 --> 00:40:26,965
أنت تحارب عقوبة الإعدام.

467
00:40:29,399 --> 00:40:30,667
فقط للأبرياء.

468
00:40:34,973 --> 00:40:36,574
لماذا لا نفعل ذلك في ولاية إنديانا؟

469
00:40:37,542 --> 00:40:40,509
إطلاق النار على رجل يبلغ من العمر 44 عامًا
شريكه. من يهتم؟

470
00:40:40,511 --> 00:40:42,477
رقم نحن ذاهبون إلى ولاية ميسوري
الشهر المقبل.

471
00:40:42,479 --> 00:40:45,349
نعم! لديها هذا رائع
الشواء في الشارع.

472
00:40:46,618 --> 00:40:48,019
أنا أحب الشواء.

473
00:40:54,358 --> 00:40:55,860
هل تحدثت مع ويلدون بشأن الإختبارات؟

474
00:40:56,094 --> 00:40:57,894
نعم. لا يعتقد أنها فكرة جيدة.

475
00:40:57,896 --> 00:40:59,495
لماذا؟
لا أعرف.

476
00:40:59,497 --> 00:41:01,397
لا بد أنه كان منزعجا
شخص آخر يساعد.

477
00:41:01,399 --> 00:41:02,868
قلت له أن يأخذهم على أي حال.

478
00:41:10,742 --> 00:41:11,843
هل يجب أن نسأل أبي؟

479
00:41:13,778 --> 00:41:15,045
إذا كان يعتقد أنها فكرة جيدة؟

480
00:41:15,047 --> 00:41:16,714
لماذا لا يعتقد ذلك؟
هل هي فكرة جيدة؟

481
00:41:18,149 --> 00:41:19,450
نعم. أنا أتخيل..

482
00:41:20,618 --> 00:41:21,984
أتصور أنه إذا حدث شيء ما
ثم انه جيد، أليس كذلك؟

483
00:41:21,986 --> 00:41:23,321
بوضوح.

484
00:41:23,956 --> 00:41:25,756
الرحمة واثقة جدا

485
00:41:25,758 --> 00:41:28,491
أن شيئًا ما سيأتي منه،
ويعمل في مكتب محاماة.

486
00:41:28,493 --> 00:41:30,795
هل يعمل في مكتب محاماة؟

487
00:41:31,396 --> 00:41:34,566
لا أعتقد أنك ذكرت ذلك من قبل.

488
00:41:38,403 --> 00:41:40,672
لذلك، ربما صديقها الخاص بك
هل سيأتي مرة أخرى

489
00:41:40,872 --> 00:41:41,973
أعتقد ذلك.

490
00:41:44,509 --> 00:41:47,046
هذا جيد لأنك تحب ذلك
كثيرًا.

491
00:41:49,849 --> 00:41:51,583
سأل أبي لماذا لا
هل كان لديك أطفال حتى الآن

492
00:41:51,816 --> 00:41:53,651
لأنني مازلت أعتني به.

493
00:42:05,697 --> 00:42:06,899
كيف تشعر يا صديقي؟

494
00:42:07,766 --> 00:42:08,767
ليس على ما يرام.

495
00:42:09,635 --> 00:42:10,936
حاول أن تستريح يا صديقي.

496
00:42:17,910 --> 00:42:21,078
تتذكر الشروط. عليك أن
تقتله قبل أن يعضك.

497
00:42:21,080 --> 00:42:22,512
لا يهم إذا كان هو أخونا.

498
00:42:22,514 --> 00:42:23,682
اصمتي لوسي.

499
00:42:24,917 --> 00:42:26,583
لا يمكنه الذهاب إلى ميسوري بهذه الطريقة.

500
00:42:26,585 --> 00:42:28,952
ستكون بخير بالبقاء في المنزل
وتعتني به؟

501
00:42:28,954 --> 00:42:30,921
لماذا يجب أن أبقى؟
أستطيع أن أذهب.

502
00:42:30,923 --> 00:42:33,557
تريد الذهاب إلى
ميسوري وحدها؟

503
00:42:33,559 --> 00:42:35,559
أنت لم تذهب إليهم أبدًا
وحده

504
00:42:35,561 --> 00:42:38,129
و؟ ألا أستطيع أن أبدأ الآن؟
أعرف لماذا تريد الذهاب.

505
00:42:38,131 --> 00:42:40,631
هذا ما يريده أبي.
هذا ليس ما يريده أبي.

506
00:42:40,633 --> 00:42:42,566
تعال الآن مارثا.
لا! نهاية المناقشة.

507
00:42:42,568 --> 00:42:43,736
أنت لا تذهب.

508
00:43:12,265 --> 00:43:13,199
عليك اللعنة.

509
00:43:52,806 --> 00:43:55,575
لا تقتل من أجلي!

510
00:44:08,888 --> 00:44:10,089
ومن واجبنا الفوز!

511
00:44:10,091 --> 00:44:11,556
ومن واجبنا الفوز!

512
00:44:11,558 --> 00:44:13,559
يجب أن نحب و
دعونا ندعم بعضنا البعض!

513
00:44:13,561 --> 00:44:15,293
يجب أن نحب و
دعونا ندعم بعضنا البعض!

514
00:44:15,295 --> 00:44:17,161
ليس لدينا ما نخسره
فقط سلاسلنا!

515
00:44:17,163 --> 00:44:18,863
ليس لدينا ما نخسره
فقط سلاسلنا!

516
00:44:18,865 --> 00:44:20,767
ومن واجبنا أن
دعونا نقاتل من أجل حريتنا!

517
00:45:12,120 --> 00:45:14,289
لقد سافرت مع واحد
رجل من المجموعة.

518
00:45:14,723 --> 00:45:15,656
لقد حدث شيء لأبي

519
00:45:16,724 --> 00:45:18,957
وجوقة أمي
تغني في المنافسة.

520
00:45:18,959 --> 00:45:20,895
والدتك تغني
في مسابقة الكورال؛

521
00:45:21,096 --> 00:45:24,864
نعم. أمي تؤمن بالله
ولم يخلق شيئا من ذلك

522
00:45:24,866 --> 00:45:27,169
لا يمكن تحسينه
تحت هيئة محلفين.

523
00:45:33,741 --> 00:45:35,811
لا بد أنك أردت ذلك حقًا
ترى هذا هاه؟

524
00:45:38,647 --> 00:45:39,713
أنا متأكد من أنني أردت ذلك.

525
00:45:49,658 --> 00:45:50,959
ماذا تفكر

526
00:45:52,194 --> 00:45:53,328
انها غبية.

527
00:45:53,828 --> 00:45:55,297
بوضوح.

528
00:45:57,966 --> 00:45:59,234
بجدية ماذا؟

529
00:46:01,203 --> 00:46:03,139
اعتدت أن أذهب إلى النهر
مع والدي.

530
00:46:06,975 --> 00:46:09,443
كما ترون، كان يحب الصيد،
لكن مارثا وأمي كرهتا ذلك.

531
00:46:09,445 --> 00:46:12,080
لذلك، أنت تعرف أنني انتهيت
أذهب وحدي

532
00:46:15,851 --> 00:46:17,417
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون
بعد بضع ساعات

533
00:46:17,419 --> 00:46:19,686
لقد ظهروا وكانوا إلى حد ما

534
00:46:19,688 --> 00:46:21,923
"لقد ذهبنا للتو في نزهة على الأقدام"
هل تفهم

535
00:46:22,258 --> 00:46:23,259
ومن ثم..

536
00:46:27,262 --> 00:46:28,728
لقد انتهى الأمر أنا ومارثا

537
00:46:28,730 --> 00:46:31,166
للعب في الماء وأيا كان
وبعد

538
00:46:32,167 --> 00:46:35,002
كنا ننظر ونرى أمي
مع والدي التقبيل.

539
00:46:35,004 --> 00:46:36,638
تعلمون وكنا كذلك..

540
00:46:38,074 --> 00:46:40,976
كنا نصرخ ونخاف
وضحكوا للتو.

541
00:46:44,480 --> 00:46:47,083
أعتقد أن هذا حدث مرة واحدة فقط.

542
00:46:54,490 --> 00:46:57,360
أعتقد أننا ذهبنا إلى النهر
مرة واحدة فقط.

543
00:46:59,829 --> 00:47:01,731
لكني أشعر به أكثر.. كما تعلم.

544
00:47:06,768 --> 00:47:08,104
أعتقد أننا يجب أن نذهب.

545
00:47:10,173 --> 00:47:11,774
نعم، على الأرجح.

546
00:47:32,461 --> 00:47:33,930
هل غفوت؟

547
00:47:34,431 --> 00:47:35,465
لا.

548
00:47:36,533 --> 00:47:37,733
كذابون.

549
00:47:38,535 --> 00:47:40,169
نعم.

550
00:47:49,279 --> 00:47:52,715
يمكنك البقاء كما تعلم.
إذا أردت.

551
00:47:53,983 --> 00:47:55,251
هل تستطيع...

552
00:47:59,022 --> 00:48:00,457
أعتقد أنني يجب أن أعود.

553
00:48:11,969 --> 00:48:14,071
التقيت مع والدة الضحية.
كان...

554
00:48:16,005 --> 00:48:17,139
مكسورة جدا

555
00:48:18,007 --> 00:48:19,008
حزين جدا.

556
00:48:21,979 --> 00:48:23,814
كيف تعود بعد؟
من شيء من هذا القبيل؟

557
00:48:28,050 --> 00:48:29,052
ربما لن تعود.

558
00:48:31,922 --> 00:48:33,794
تعتقد أنك سوف
هل تعود من أي وقت مضى

559
00:48:46,003 --> 00:48:47,836
عندما يكون قاتل مايك
تم إعدامه

560
00:48:47,838 --> 00:48:50,441
شعر والدي بهذا
عبء كبير لتركهم.

561
00:48:51,375 --> 00:48:53,243
وكأنهم يستطيعون التنفس مرة أخرى.

562
00:48:56,980 --> 00:48:58,349
هذا ما أريده لك.

563
00:49:05,623 --> 00:49:07,291
نحن لسنا نفس الشيء، كما تعلمون.

564
00:49:09,560 --> 00:49:10,495
وأنا أعلم ذلك.

565
00:49:11,862 --> 00:49:15,432
أنا آسف شريك والدك
لقد تم إطلاق النار عليها، لكنها كانت أمي.

566
00:49:16,933 --> 00:49:19,036
إنه والدي اللعين
الذي تشير إليه.

567
00:49:20,037 --> 00:49:21,504
سوف تشعر بتحسن
إذا قتلوه؟

568
00:49:21,506 --> 00:49:22,938
لا، لم أقصد ذلك.

569
00:49:22,940 --> 00:49:24,242
أعني أنه رائع جدا ..

570
00:49:25,043 --> 00:49:27,909
أن الحقنة القاتلة في واحدة
رجل غير مؤهل عقليا

571
00:49:27,911 --> 00:49:29,480
هو مفتاح الحل
حزنك

572
00:49:29,980 --> 00:49:32,116
لكن حماقي قليل
أكثر تعقيدا.

573
00:49:33,217 --> 00:49:34,819
لوسي انا..
هل يمكنك المغادرة

574
00:49:35,286 --> 00:49:37,021
انتظر.
هل يمكنك المغادرة فحسب؟

575
00:49:40,625 --> 00:49:41,559
حسنًا.

576
00:50:00,078 --> 00:50:01,112
لوسي؟

577
00:50:06,217 --> 00:50:07,418
هل أنت في العسل

578
00:50:35,681 --> 00:50:36,915
هل أنت بخير

579
00:50:43,689 --> 00:50:44,989
لم يفعل.

580
00:50:48,627 --> 00:50:50,995
وأنا أعلم ذلك.
لا أنت لا تعرف.

581
00:50:53,965 --> 00:50:54,966
أنت لا تعرف ذلك.

582
00:50:56,602 --> 00:50:57,603
لا أحد يعرف.

583
00:51:00,640 --> 00:51:02,205
ولكن لا يزال ليس لك
أعطي الإذن

584
00:51:02,207 --> 00:51:03,673
عصا إبرة في
يده فيقتله.

585
00:51:03,675 --> 00:51:05,310
أنا لا أعطيها لك.

586
00:51:11,718 --> 00:51:13,085
ماذا تفعل

587
00:51:16,488 --> 00:51:17,456
أنا آخذك إلى المنزل.

588
00:51:52,692 --> 00:51:54,259
كيف حالك الذهاب إلى المنزل؟

589
00:51:55,428 --> 00:51:56,596
لا تقلق بشأن هذا

590
00:52:01,534 --> 00:52:03,768
سنقوم بتقسيم المال
من البنزين ذلك؟

591
00:52:06,739 --> 00:52:08,239
فيسقطه.

592
00:52:08,241 --> 00:52:09,607
الخروج في الثالثة.

593
00:52:09,609 --> 00:52:11,377
لا!
الخروج في الثانية.

594
00:52:12,713 --> 00:52:14,047
ما هو فريقك؟

595
00:52:14,582 --> 00:52:16,146
مواليد شاومبورج.

596
00:52:16,148 --> 00:52:18,382
تم تسميتهم من قبل الدكتور سوس؟

597
00:52:18,384 --> 00:52:20,286
بومر هو نوع
دجاج المدى الحر.

598
00:52:20,487 --> 00:52:23,387
حسنا، فهو ليس كذلك
ليس مضحكا على الاطلاق.

599
00:52:23,389 --> 00:52:26,259
لا تتحدث.
اسمحوا لي أن أسمع.

600
00:52:26,460 --> 00:52:28,127
الكرة تطير..

601
00:52:28,428 --> 00:52:30,997
سجن جلف سايد للنساء
في ألاباما.

602
00:52:31,799 --> 00:52:33,665
إصلاحية ديلمارفا.

603
00:52:33,667 --> 00:52:37,404
المرافق في جورج ريد.
هذا في ولاية ديلاوير.

604
00:52:37,671 --> 00:52:39,506
مؤسسة تولسا الإصلاحية.

605
00:52:39,806 --> 00:52:42,707
ومن ثم وحدة هانترز كريك
في تكساس.

606
00:52:42,709 --> 00:52:45,044
لقد كنت هناك عدة مرات بشكل أساسي.

607
00:52:45,746 --> 00:52:48,447
شوكة الجنوب
مرافق الفرع...

608
00:52:48,449 --> 00:52:51,050
ربما بعض قائمة السجون
حيث لم تكن

609
00:52:52,820 --> 00:52:54,087
نعم؟

610
00:52:55,589 --> 00:52:57,323
الحداد؟
لا.

611
00:52:57,858 --> 00:52:59,458
شعاع؛
لا.

612
00:52:59,460 --> 00:53:00,794
الفتيات؟

613
00:53:01,795 --> 00:53:02,696
يترك.

614
00:53:03,663 --> 00:53:04,428
لا يزال أمامنا 5 ساعات من القيادة

615
00:53:04,430 --> 00:53:06,567
لذلك أنا أثق بك ذلك
سوف تجد ذلك.

616
00:53:08,869 --> 00:53:10,337
عداد البنزين!
لا.

617
00:53:11,872 --> 00:53:13,808
الرمال.
هل قلت العشب؟

618
00:53:15,108 --> 00:53:16,309
رمل.
لا.

619
00:53:16,844 --> 00:53:18,712
العشب.
لا.

620
00:53:24,251 --> 00:53:26,186
طيب احكيلي عنها
حياتك العاطفية

621
00:53:29,356 --> 00:53:31,790
حسنا كان هناك واحد

622
00:53:31,792 --> 00:53:34,461
علاقة قصيرة في المدرسة.
توبي.

623
00:53:34,662 --> 00:53:37,797
يبدو لطيفا.
نعم. لا بأس.

624
00:53:38,700 --> 00:53:41,366
لا يزال حزينا.
طبيعي.

625
00:53:41,368 --> 00:53:42,534
نعم والله لا.

626
00:53:42,536 --> 00:53:46,138
لا أعلم بشأن ذلك،
لكننا ذهبنا للرقص معًا.

627
00:53:47,519 --> 00:53:49,209
لا، لم تسير الأمور على ما يرام.
ماذا حدث؟

628
00:53:50,679 --> 00:53:51,910
أعتقد أنه لم يناسبني.

629
00:53:51,912 --> 00:53:54,849
أحب أن أراك
في فستان الحفلة الراقصة.

630
00:53:55,482 --> 00:53:56,685
ارتديت بدلة سهرة.

631
00:53:58,820 --> 00:53:59,886
نعم.

632
00:53:59,888 --> 00:54:02,157
ثم كان هناك طفل آخر.
غاري.

633
00:54:02,657 --> 00:54:04,758
كان ذلك بعد قليل.

634
00:54:05,593 --> 00:54:06,527
ولكن فقط..

635
00:54:07,328 --> 00:54:11,364
كان ذلك مجرد، كما تعلمون،
الجنس فقط، مرة واحدة فقط.

636
00:54:11,366 --> 00:54:14,802
وما زلت لا أعرف السبب.
هل أحببتها؟

637
00:54:15,202 --> 00:54:17,269
في الأساس كل الفتيات أعجبت به.

638
00:54:17,271 --> 00:54:18,607
لا، هل أعجبك؟

639
00:54:18,907 --> 00:54:19,841
أم..

640
00:54:20,842 --> 00:54:22,609
كان لديه غيتار رائع.

641
00:54:22,611 --> 00:54:26,312
وكان لديه لغة إنجليزية لطيفة جدًا
البلدغ اسمه بيتي.

642
00:54:26,314 --> 00:54:28,615
هذه ليست الأشياء التي
نقول أن هناك من يحبنا.

643
00:54:28,617 --> 00:54:31,451
تبين لا. لا.
حسنًا، توبي، غاري.

644
00:54:31,453 --> 00:54:33,953
و بول تيرير.
هل هذه هي حياتك العاطفية كلها؟

645
00:54:33,955 --> 00:54:35,790
بيتي في الأساس.
و..

646
00:54:36,558 --> 00:54:37,727
كلا. أنا..

647
00:54:38,526 --> 00:54:40,495
كان هناك بعض الناس
هنا وهناك.

648
00:54:40,695 --> 00:54:42,330
متى كانت آخر مرة؟
أين قفزت؟

649
00:54:42,764 --> 00:54:46,902
يا إلهي. هذا ليس من شأنك.

650
00:54:50,539 --> 00:54:52,172
حوالي عامين؛

651
00:54:52,774 --> 00:54:55,844
هل تخبرني أو تسألني سؤالاً؟

652
00:54:56,879 --> 00:54:58,213
أنا أقول لك.

653
00:54:58,680 --> 00:55:00,783
أنت تدلي ببيان.
نعم.

654
00:55:01,784 --> 00:55:03,451
سنتان!
ماذا؟

655
00:55:04,252 --> 00:55:08,221
لا تصرخ في وجهي!
لم يكن لدي وقت للعلاقات.

656
00:55:08,223 --> 00:55:11,792
من يتحدث عن العلاقة؟
سنتان!

657
00:55:11,794 --> 00:55:14,263
كنت مشغولا.
ماذا تفعل؟

658
00:55:14,497 --> 00:55:16,396
تذهب للمشي لمسافات طويلة
بالدراجة

659
00:55:16,398 --> 00:55:18,566
أنا لا أملك حتى.. لا أفعل، هيا الآن.

660
00:55:19,334 --> 00:55:22,738
هذا يكفي.
دعونا نتوقف عن الحديث عني.

661
00:55:23,606 --> 00:55:26,873
أعتقد من مخيف
تفشي أنك تمارس الجنس في كثير من الأحيان؟

662
00:55:26,875 --> 00:55:27,876
ماذا؟

663
00:55:28,677 --> 00:55:31,011
يا إلهي لقد مر وقت طويل

664
00:55:31,013 --> 00:55:34,283
أنك بصراحة غيرت الكلمة إلى فعل!

665
00:55:34,583 --> 00:55:38,287
هل مارست الجنس معها؟
هل تحب ممارسة الجنس؟

666
00:55:38,487 --> 00:55:40,688
لا لا لا.
أنت أفضل من هذا.

667
00:55:40,690 --> 00:55:42,558
في الواقع أنا لست كذلك.
في الأساس يجب أن تكون.

668
00:55:42,825 --> 00:55:44,427
كنت أقود السيارة فحسب.

669
00:55:53,703 --> 00:55:54,837
لا.

670
00:55:56,338 --> 00:55:57,440
لا!

671
00:55:57,807 --> 00:55:59,709
ماذا؟
هذه هي أغنيتي!

672
00:56:00,043 --> 00:56:01,778
هذه هي أغنيتي!
ضع جانبا.

673
00:56:02,645 --> 00:56:03,844
تنحى! تنحى!
تنحى!

674
00:56:03,846 --> 00:56:04,747
نعم.

675
00:59:09,968 --> 00:59:11,435
كم عمرك هنا؟

676
00:59:13,772 --> 00:59:17,843
ثلاثة عشر.
من التقط الصورة؟

677
00:59:21,713 --> 00:59:23,715
لا أعرف.
لا أتذكر ذلك اليوم.

678
00:59:31,522 --> 00:59:33,492
هذه هي الغرفة
أين وجدتها؟

679
00:59:44,770 --> 00:59:46,505
لقد كان هناك.

680
00:59:50,976 --> 00:59:53,478
قمنا بنقل الأثاث
من التلفزيون

681
00:59:53,812 --> 00:59:56,081
لأننا لم نتمكن من ذلك
إزالة وصمة عار الدم.

682
00:59:59,819 --> 01:00:01,187
أعتقد أنه لا يزال هناك، على الأرجح.

683
01:00:03,288 --> 01:00:04,589
هل كنت وحيدا

684
01:00:06,658 --> 01:00:08,962
كان بن في سريره يصرخ.

685
01:00:09,761 --> 01:00:11,095
كانت مارثا في الجامعة

686
01:00:11,097 --> 01:00:14,000
لذلك استغرق الأمر منها أكثر من ساعة
ليأتي.

687
01:00:17,736 --> 01:00:19,538
هل كانت هناك جروح دفاعية؟

688
01:00:20,073 --> 01:00:21,573
أو علامات أخرى؟

689
01:00:24,744 --> 01:00:25,745
نعم.

690
01:00:27,612 --> 01:00:29,881
والأبواب والنوافذ؟

691
01:00:30,782 --> 01:00:32,018
حرمة.

692
01:00:34,320 --> 01:00:35,888
لذلك لم تكن عملية سطو.

693
01:00:42,095 --> 01:00:45,798
لا، من فتحها أو...

694
01:00:45,999 --> 01:00:47,600
أو هل كان لديهم مفتاح؟

695
01:00:50,569 --> 01:00:51,871
هل حصلوا على أي شيء؟

696
01:00:53,638 --> 01:00:55,975
نعم بعض المجوهرات ولكن

697
01:00:56,209 --> 01:00:59,078
وجدوهم بالسكين.

698
01:01:00,114 --> 01:01:01,581
وكان السكين؛

699
01:01:02,182 --> 01:01:03,548
من المطبخ.

700
01:01:04,350 --> 01:01:06,019
لا بصمات الأصابع أو أي شيء.

701
01:01:07,754 --> 01:01:09,655
هل تريد أن تسأل إذا كان في عجلة من أمره؟

702
01:01:14,061 --> 01:01:15,795
بعض الناس لا يحبون ذلك
لطرح هذا.

703
01:01:17,930 --> 01:01:20,965
ولم يكن في عجلة من أمره، إذا كان الأمر كذلك
فهو يساعد بحثك.

704
01:01:20,967 --> 01:01:22,835
آسف لم أقصد ذلك..
لا، لا يهم.

705
01:01:28,141 --> 01:01:29,675
كانت هناك علامات على الباب.

706
01:01:30,610 --> 01:01:32,012
لقد حدث شيء ما هناك.

707
01:01:32,980 --> 01:01:34,148
لقد ضربت رأسها.

708
01:01:35,883 --> 01:01:37,317
لذلك رن الجرس.

709
01:01:38,651 --> 01:01:39,852
ولهذا السبب فتحت.

710
01:01:41,255 --> 01:01:44,191
الشخص الذي هاجمها
سقط على الأرض

711
01:01:45,359 --> 01:01:47,728
ذهب إلى الداخل ليجد شيئًا ليسرقه

712
01:01:49,797 --> 01:01:52,899
نهضت وذهبت إلى المطبخ.
ربما أمسك بسكين.

713
01:01:53,699 --> 01:01:54,634
اتبعه هنا.

714
01:01:55,803 --> 01:01:58,272
فأخذ منها السكين
هو طعنها..

715
01:01:59,706 --> 01:02:01,543
نفد وأغلق
الباب خلفه.

716
01:02:03,676 --> 01:02:05,012
لماذا لم ينفد؟

717
01:02:07,114 --> 01:02:09,347
إذا أسقطها أحد
من المدخل الأمامي

718
01:02:09,349 --> 01:02:10,349
لماذا لم يغادر؟

719
01:02:10,351 --> 01:02:12,619
لمحاولة العثور على المساعدة؛
كان طفلها مستيقظا.

720
01:02:14,089 --> 01:02:15,255
هل ستتركين طفلك؟

721
01:02:19,660 --> 01:02:20,861
سعيد لأنني اكتشفت ذلك.

722
01:02:22,297 --> 01:02:23,664
كيف كانت ولاية ميسوري؟

723
01:02:25,766 --> 01:02:26,733
حسنًا.

724
01:02:28,001 --> 01:02:30,168
وأنت؟ هل استمتعت
أنا لا أذهب لذلك هناك.

725
01:02:30,170 --> 01:02:33,274
لا؟ هل تذهب إلى هناك فقط للحصول على المتعة؟
مارثا..

726
01:02:35,043 --> 01:02:37,143
بن لا يزال مريضا
ويجب أن أذهب إلى العمل.

727
01:02:37,145 --> 01:02:39,713
أستطيع أن أثق بك للبقاء هنا
وتعتني به غدا؟

728
01:02:58,166 --> 01:02:59,400
هل تصدق ذلك؟

729
01:03:02,337 --> 01:03:04,203
ماذا قالت مارثا
للمتسلل

730
01:03:04,205 --> 01:03:06,274
وأمي التي 
عادت مرة أخرى.

731
01:03:08,843 --> 01:03:09,978
هل تصدقهم؟

732
01:04:47,577 --> 01:04:50,845
لا، لا، لا.

733
01:04:55,017 --> 01:04:57,050
لا.
أنا حقا يجب أن أذهب.

734
01:04:57,052 --> 01:05:00,190
لا، لا، لا.

735
01:05:04,893 --> 01:05:06,095
أهلاً.

736
01:05:09,366 --> 01:05:10,500
من أنت

737
01:05:11,167 --> 01:05:13,203
أنا الرحمة.
أنا صديقة لوسي.

738
01:05:15,938 --> 01:05:16,972
نعم

739
01:05:18,140 --> 01:05:19,409
يجب أن تكون بنيامين.

740
01:05:21,611 --> 01:05:23,013
هل تريد أي شيء

741
01:05:24,047 --> 01:05:25,849
تقيأت في الردهة.

742
01:05:26,849 --> 01:05:28,217
انا ذاهب الى السرير.

743
01:05:28,451 --> 01:05:30,017
حسنا

744
01:05:30,019 --> 01:05:32,020
سأتركك مع ذلك.

745
01:05:32,022 --> 01:05:33,023
شكرًا.

746
01:05:33,390 --> 01:05:35,492
سوف أراك قريبا.

747
01:05:38,861 --> 01:05:40,029
تصبح على خير بن.

748
01:05:57,147 --> 01:05:58,315
رجل.

749
01:06:07,257 --> 01:06:08,592
فهل ستكون في جورجيا؟

750
01:06:10,361 --> 01:06:11,828
عالي!

751
01:06:12,430 --> 01:06:14,662
أنت الأسوأ.

752
01:06:16,566 --> 01:06:18,066
حقيقة؟
ثم ربما لن آتي.

753
01:06:18,068 --> 01:06:20,270
لا، لا، لم أقصد ذلك.

754
01:06:22,473 --> 01:06:23,574
يجب على  أن أذهب.

755
01:06:24,408 --> 01:06:25,409
لدي موعد ساخن

756
01:06:26,744 --> 01:06:29,112
باللغة الإيطالية الاقتصادية
مطعم مع رئيسي.

757
01:06:29,346 --> 01:06:31,449
فتاة محظوظة.
أعلم، هل رأيت؟

758
01:06:33,217 --> 01:06:34,952
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

759
01:06:36,120 --> 01:06:38,888
أخبرتك. يجب أن أذهب للاستعداد.
نراكم في جورجيا.

760
01:06:45,529 --> 01:06:46,530
تعال الآن

761
01:06:47,465 --> 01:06:48,532
لا تذهب لتناول العشاء!

762
01:07:26,370 --> 01:07:27,538
هل مارثا هنا

763
01:07:28,005 --> 01:07:28,939
إنه بالخارج.

764
01:07:31,208 --> 01:07:32,343
هل تعرف أين؟

765
01:07:33,612 --> 01:07:35,112
مع رجل من العمل.

766
01:07:37,182 --> 01:07:38,516
هل تريد شيئا؟

767
01:07:42,319 --> 01:07:44,021
لدي أخبار عن القضية

768
01:07:44,523 --> 01:07:45,657
ما هذا؟

769
01:07:47,058 --> 01:07:49,960
يمكن أن تنتظر.
كنت أمزح!

770
01:07:50,628 --> 01:07:52,096
إنها بالخارج مع بن.

771
01:07:53,432 --> 01:07:55,434
أنت حساس للغاية.
هل تعرف ذلك

772
01:08:04,543 --> 01:08:05,976
22 سنة.

773
01:08:06,411 --> 01:08:08,480
أنت تعيش مثل مطلقة في منتصف العمر.

774
01:08:09,614 --> 01:08:11,216
نعم، أنت تعرف.

775
01:08:17,689 --> 01:08:19,624
أعلم أنه ربما يرى آخرين.

776
01:08:21,159 --> 01:08:23,696
لا أستطيع أن أفهم حقا
سواء كانت تحبني أم لا.

777
01:08:25,398 --> 01:08:26,398
لكن أنت

778
01:08:27,599 --> 01:08:30,368
أعلم أنك لا تحبني
تعتقد أنني الرجل السيئ.

779
01:08:31,570 --> 01:08:33,205
أنت تحب أصدقائك الهيبيين.

780
01:08:34,206 --> 01:08:36,241
كم من الناس أنقذوا منهم
عقوبة الإعدام؛

781
01:08:37,510 --> 01:08:39,044
لا أحد. أنا؟

782
01:08:39,377 --> 01:08:42,247
لقد أنقذت الأرواح. ثلاثة منهم.
ولكن أنا رعشة؟

783
01:08:44,115 --> 01:08:46,117
بدأت مارثا ما هذا.

784
01:08:48,387 --> 01:08:50,353
الآن أقود 3 ساعات
لأقول لك شيئا

785
01:08:50,355 --> 01:08:52,691
أنني أستطيع أن أفعل ذلك
بمكالمة هاتفية مدتها 5 دقائق.

786
01:08:53,191 --> 01:08:56,228
آسف لبرغي هذا
حياتك كثيرا.

787
01:09:00,199 --> 01:09:02,167
هل تعتقدين أنه سيظل يريدني؟
انظر متى سينتهي كل هذا؛

788
01:09:05,136 --> 01:09:07,005
ذلك يعتمد على النتيجة.

789
01:09:16,582 --> 01:09:19,318
اعتقدت دائما أنه فعل.
والدك.

790
01:09:20,653 --> 01:09:22,555
لا فرق بالنسبة لي.
فقط...

791
01:09:23,256 --> 01:09:25,124
لا يساعد أن يكون لدي رأي.
يتصور.

792
01:09:26,424 --> 01:09:28,594
أتيت على طول الطريق هنا
فقط لتقول لي هذا؟

793
01:09:29,695 --> 01:09:31,495
جئت لأقول لك
نتائج الاختبار

794
01:09:31,497 --> 01:09:33,099
الذي جاء من شيكاغو.

795
01:09:33,800 --> 01:09:35,432
تم العثور على واحدة من الشعرات
في مكان الجريمة

796
01:09:35,434 --> 01:09:36,737
يطابق مجرم معروف.

797
01:09:37,770 --> 01:09:40,138
شخص من جيرسي
الذي لديه تاريخ من الاعتداءات.

798
01:09:42,308 --> 01:09:43,509
هل يمكن أن يكون هو القاتل؟

799
01:09:44,610 --> 01:09:46,410
يمكن لوالدك في
الواقع أن تكون الضحية

800
01:09:46,412 --> 01:09:48,214
أو فشل العدالة

801
01:09:49,181 --> 01:09:50,449
كيف يجعلك تشعر؟

802
01:09:54,320 --> 01:09:55,588
لقد كان مرتاحًا!

803
01:09:56,489 --> 01:09:58,389
عار عليك!
اعتقدت أنك صدقت.

804
01:09:58,391 --> 01:09:59,493
يعتقد.

805
01:10:00,494 --> 01:10:02,261
على أي حال.
جئت فقط لأقول لك.

806
01:10:03,162 --> 01:10:04,795
لكن مارثا كذلك
مشغول جدا ..

807
01:10:04,797 --> 01:10:08,301
أنت حقا لا ترى الآخرين.
إنها مخلصة.

808
01:10:10,637 --> 01:10:12,139
ماذا سيحدث الآن؟

809
01:10:12,739 --> 01:10:14,206
إذا أردت...

810
01:10:14,574 --> 01:10:16,342
سأقوم ببعض الاختبارات الإضافية.

811
01:10:16,777 --> 01:10:18,910
سأسافر إلى جيرسي.
سأتحدث مع هذا بوم

812
01:10:18,912 --> 01:10:20,380
وسأرى ما سيحدث.

813
01:10:22,249 --> 01:10:24,718
بصراحة يمكنك إثبات ذلك
أنه لم يفعل؟

814
01:10:38,665 --> 01:10:40,299
أخبر أختك بذلك
اتصل بي

815
01:11:21,676 --> 01:11:23,511
هل تتذكر متى كان التكييف يعمل؟

816
01:11:23,745 --> 01:11:26,380
يا إلهي، أتذكر تلك
الأيام السعيدة.

817
01:11:27,581 --> 01:11:30,281
كما تعلمون، عندما يكون من المفترض أن يحدث ذلك
جسمك يتكون من 70% ماء.

818
01:11:30,283 --> 01:11:33,220
أنا متأكد من أن لي
70% عرق على المؤخرة.

819
01:11:33,521 --> 01:11:35,454
يمكن أن يكون لدينا بعض
السلام إذا شئت.

820
01:11:35,456 --> 01:11:38,325
لا، أود أن أتحدث معك قليلاً
لا يزال للعرق على مؤخرتي.

821
01:11:39,359 --> 01:11:40,826
هل تتذكر عندما كنت مراهقا

822
01:11:40,828 --> 01:11:42,862
وأحياناً تغضب
كثيرا

823
01:11:42,864 --> 01:11:45,433
معي أنك لم تتحدث معي
لأسابيع.

824
01:11:46,801 --> 01:11:49,570
أتذكرهم كما 
أيام سعيدة

825
01:11:51,438 --> 01:11:54,440
هذه أشياء صعبة للغاية
ما قلته وأنا خجل منك.

826
01:12:13,728 --> 01:12:15,763
إلى أين أنت ذاهب؟
ليبي؟ ليبي؟

827
01:13:12,755 --> 01:13:14,386
القرف! هذا مؤلم!

828
01:13:14,388 --> 01:13:15,889
سوف يضر أكثر

829
01:13:15,891 --> 01:13:18,761
عندما تصاب بالعدوى وسوف تحتاج إلى ذلك
سأقطع ساقك.

830
01:13:19,394 --> 01:13:20,662
سآخذ عربة أطفال.

831
01:13:21,931 --> 01:13:24,631
لا، سوف تحصل على ساق خشبية
وسوف يطلقون عليك اسم ليبي

832
01:13:24,633 --> 01:13:26,902
وسوف يرمون عليك القمامة.
اسكت.

833
01:13:32,407 --> 01:13:33,709
هل أنت متأكد أنك سقطت؟

834
01:13:34,010 --> 01:13:34,944
نعم.

835
01:13:36,913 --> 01:13:38,847
ألم يدفعك أحد؟
لا.

836
01:13:42,451 --> 01:13:44,854
وعندما يعود أبي سيفعل ذلك
هل يريد مني أن أتحرك؟

837
01:13:46,856 --> 01:13:47,924
لا.

838
01:13:49,092 --> 01:13:50,826
لا، لماذا فكرت ذلك؟

839
01:13:51,059 --> 01:13:53,695
لأنه لا يريد ذلك أبداً
لزيارته.

840
01:13:58,535 --> 01:14:01,402
هو فقط لم يعتقد أنه كان على حق
مع السجن...

841
01:14:01,404 --> 01:14:03,338
هذا هراء، أليس كذلك؟

842
01:14:11,147 --> 01:14:13,081
لا تقلق بشأن أي شيء.

843
01:14:13,083 --> 01:14:14,048
لماذا الشخص الوحيد

844
01:14:14,050 --> 01:14:16,550
يمكن أن يطردك
أنا من هذا المنزل.

845
01:14:16,552 --> 01:14:18,387
هل قبضت عليه؟

846
01:14:18,721 --> 01:14:19,989
نعم.
حسنا

847
01:14:23,760 --> 01:14:24,661
بن؟

848
01:14:30,567 --> 01:14:32,535
لقد تم تدمير هذه.
هل لديك زوج آخر؟

849
01:14:33,137 --> 01:14:34,504
هل اشتريت لي زوجًا آخر؟

850
01:14:35,605 --> 01:14:36,738
لا.

851
01:14:36,740 --> 01:14:38,741
ثم ليس لدي زوج آخر.

852
01:16:12,103 --> 01:16:13,470
ماذا يفعل هنا؟

853
01:16:13,671 --> 01:16:15,639
لا أعرف.
لقد أرسلوني للتو.

854
01:16:58,550 --> 01:16:59,985
لا يمكن أن يكون خطأ.

855
01:17:00,852 --> 01:17:01,853
لا خطأ.

856
01:17:02,586 --> 01:17:04,055
نظروا إليهم مرة أخرى

857
01:17:04,322 --> 01:17:06,556
وجدوا علامة الدم
على قميص والدك

858
01:17:06,558 --> 01:17:07,792
الذي أفلت منهم
آخر مرة.

859
01:17:09,728 --> 01:17:10,929
لقد كانت والدتك.

860
01:17:13,331 --> 01:17:15,166
والرجل من جيرسي؟

861
01:17:15,767 --> 01:17:16,735
الناقل.

862
01:17:17,102 --> 01:17:18,270
قام بتحريك أريكتك.

863
01:17:19,472 --> 01:17:21,838
لقد كان في حانة في توسلا
في تلك الليلة. لديهم شهود.

864
01:17:21,840 --> 01:17:23,741
إذن هذه الاختبارات هي السبب

865
01:17:23,743 --> 01:17:25,509
أين سيقتلون والدي؟

866
01:17:26,978 --> 01:17:28,278
أنه طعن أمي
هذا هو السبب الخاص بك

867
01:17:28,280 --> 01:17:29,781
من شأنها أن تقتل والدك.

868
01:17:44,163 --> 01:17:45,563
على الأقل الآن نعرف.

869
01:18:27,273 --> 01:18:28,707
لم يفعل.

870
01:18:30,142 --> 01:18:33,213
لأن هذه حدثت، لا
لا يعني شيئا.

871
01:18:33,946 --> 01:18:36,083
ولا يثبت أنه فعل ذلك.
لا يثبت ذلك.

872
01:18:36,716 --> 01:18:38,382
وهذا بالضبط ما يثبت.
لا.

873
01:18:38,384 --> 01:18:41,720
يمكن أن يكون لديه نزيف في الأنف.
كان من الممكن أن تقطع إصبعها.

874
01:18:49,162 --> 01:18:50,327
أعتقد أنه قتلها.

875
01:18:50,329 --> 01:18:51,929
لا، لا تقل ذلك.
لا تقل ذلك.

876
01:18:51,931 --> 01:18:53,764
اسمع، غدًا سنذهب إلى السجن.

877
01:18:53,766 --> 01:18:55,033
أنا وأنت وبن سوف نذهب.

878
01:18:55,035 --> 01:18:56,700
لا.
وسوف نتحدث معه.

879
01:18:56,702 --> 01:18:58,138
نعم، نعم، نعم.
لا، لا.

880
01:18:58,939 --> 01:19:01,139
هذه هي عائلتنا لوسي.
هذه ليست عائلة.

881
01:19:01,141 --> 01:19:04,144
لا، لا، لا، من فضلك لوسي؛
من فضلك لا تستسلم!

882
01:19:04,444 --> 01:19:06,046
لماذا؟ لماذا؟

883
01:19:06,779 --> 01:19:09,883
لقد كنت أفعل هذا منذ أن كان عمري 14 عامًا!

884
01:19:10,851 --> 01:19:12,285
كنت طفلا!

885
01:19:12,986 --> 01:19:16,054
وأخبرتني!
لقد أخبرتني أنه لم يفعل!

886
01:19:16,056 --> 01:19:19,126
وأنا صدقتك.
وأنت وعدتني!

887
01:19:19,793 --> 01:19:23,895
لقد تابعتك وسوف
كل شيء بالنسبة لك

888
01:19:23,897 --> 01:19:25,031
وتركتني!

889
01:19:25,365 --> 01:19:29,936
لا لوسي من فضلك.
إنه والدنا. من فضلك

890
01:19:32,172 --> 01:19:34,841
رقم لا، لقد انتهيت.

891
01:21:26,954 --> 01:21:28,122
هل يمكنني مساعدتك؟

892
01:21:31,026 --> 01:21:32,261
تعال واجلس.

893
01:21:33,462 --> 01:21:35,864
بالتأكيد؟
نعم. بشكل طبيعي.

894
01:21:43,238 --> 01:21:45,071
عزيزتي، تبدو شاحبة.
هل أنت بخير

895
01:21:45,073 --> 01:21:46,041
أنا بخير.

896
01:21:46,341 --> 01:21:47,376
نعم.

897
01:21:51,045 --> 01:21:53,148
You are one of Mercy's friends
من الجامعة؟

898
01:21:53,348 --> 01:21:55,517
في الحقيقة لا...

899
01:21:56,118 --> 01:21:58,120
I know her from the demonstrations.

900
01:21:58,621 --> 01:22:02,224
حقيقة؟ لم أتعرف عليك.
إنه على الجانب الآخر.

901
01:22:02,424 --> 01:22:03,425
الجانب الآخر؛

902
01:22:03,625 --> 01:22:05,527
يا شباب جاهزون. لقد ..

903
01:22:07,462 --> 01:22:08,564
مرحبا.
أهلاً.

904
01:22:11,099 --> 01:22:12,235
ماذا تفعل هنا

905
01:22:14,269 --> 01:22:15,437
لا أعرف بالضبط.

906
01:22:15,637 --> 01:22:17,939
حبيبتي اسمح لي بمساعدتك
مع هذا هنا.

907
01:22:20,543 --> 01:22:23,077
رحمة؟ لن تقدم لنا؟

908
01:22:23,079 --> 01:22:24,047
نعم.

909
01:22:25,280 --> 01:22:29,585
هذه أختي ساندي.
وهذا هو خطيبها بيت.

910
01:22:30,420 --> 01:22:32,322
وهذه جدتي.

911
01:22:32,555 --> 01:22:37,123
وأمي وأبي.
وهذا إيان. إنه رئيسي.

912
01:22:38,561 --> 01:22:40,262
هذا رسمي بعض الشيء يا (ميرك).

913
01:22:40,463 --> 01:22:42,162
إنها رئيستي في المنزل.

914
01:22:43,313 --> 01:22:44,598
الله وحده يعلم كيف

915
01:22:44,600 --> 01:22:45,835
كلهم يعملون في المكتب.

916
01:22:46,402 --> 01:22:47,870
اجلس يا ميرك.

917
01:22:50,372 --> 01:22:52,007
سعدت بلقائكم جميعا.

918
01:22:53,676 --> 01:22:56,112
حسنا لوسي

919
01:22:56,379 --> 01:22:58,348
ما الذي يبقيك مستيقظا في الليل

920
01:22:59,015 --> 01:23:00,517
لقد كنت مجرد عابر سبيل.

921
01:23:02,452 --> 01:23:03,852
من أين أنت؟

922
01:23:05,621 --> 01:23:06,622
أوهايو.

923
01:23:07,423 --> 01:23:09,258
واو، مسافة طويلة 
ليأتي

924
01:23:14,130 --> 01:23:15,897
كنت في كنتاكي.

925
01:23:17,600 --> 01:23:20,002
أنت تعرف هذا الرجل
لقد قتل زميلي.

926
01:23:22,205 --> 01:23:24,241
أنا آسف حقا لذلك.

927
01:23:25,941 --> 01:23:26,943
بالتأكيد.

928
01:23:29,145 --> 01:23:33,182
لذلك، أصبحتما أصدقاء.
لطيف - جيد.

929
01:23:34,451 --> 01:23:36,387
غير عادية بعض الشيء، ولكن لطيفة.

930
01:23:38,488 --> 01:23:40,454
نعم.
الرحمة كانت لطيفة جدًا معي.

931
01:23:40,456 --> 01:23:42,358
يمكننا التحدث لمدة دقيقة
لوسي؟

932
01:24:17,528 --> 01:24:18,695
هل لديك صديق

933
01:24:22,499 --> 01:24:23,535
نقطة.

934
01:24:26,236 --> 01:24:28,572
وماذا؟ أنت تعيش مع والديك
أو شيء من هذا القبيل؟

935
01:24:31,241 --> 01:24:32,342
انها مؤقتة.

936
01:24:34,378 --> 01:24:36,213
ربما أنت وإيان
التحرك معا

937
01:24:38,582 --> 01:24:40,050
لماذا أتيت إلى هنا

938
01:24:41,084 --> 01:24:42,386
لأنك هنا.

939
01:24:42,654 --> 01:24:45,220
إنه أمر محير، أليس كذلك؟

940
01:24:45,222 --> 01:24:46,123
لماذا؟

941
01:24:47,292 --> 01:24:48,193
أنت تعرف لماذا.

942
01:24:49,092 --> 01:24:50,125
لماذا لست واحدا؟
مثليه سخيف.

943
01:24:50,127 --> 01:24:52,463
هذه هي حياتي لوسي.
لا ليس كذلك.

944
01:24:53,430 --> 01:24:55,667
هذا ليس أنت.
كيف تعرف ذلك؟

945
01:24:56,266 --> 01:24:58,668
لقد أمضيت بضعة أيام معًا
لي مع مرور الوقت

946
01:24:58,670 --> 01:25:01,036
ولكن هذا أنا بقية الوقت.

947
01:25:01,038 --> 01:25:03,240
ثم هي من أنت
بقية الوقت هو هراء.

948
01:25:06,377 --> 01:25:09,481
لقد عرفتك للتو.
لم أخطط ل...

949
01:25:12,116 --> 01:25:14,449
أحاول تجاوز ذلك
وحيدا، حسنا؟

950
01:25:14,451 --> 01:25:16,386
لا يمكنك اختياره
أنت بالنسبة لي

951
01:25:20,225 --> 01:25:21,157
أخبر صديقك المحامي

952
01:25:21,159 --> 01:25:23,328
أن نصيحته كانت
هراء بالمناسبة.

953
01:25:36,374 --> 01:25:37,374
شكرًا.

954
01:26:45,210 --> 01:26:46,545
لقد بذلت قصارى جهدك.

955
01:26:48,347 --> 01:26:49,613
يمكنك الاستئناف مرة أخرى.

956
01:26:49,615 --> 01:26:51,417
لا.
يمكننا إجراء المزيد من الاختبارات.

957
01:26:52,384 --> 01:26:54,219
لا يوجد اختبار يجري
لتغيير هذا.

958
01:26:55,754 --> 01:26:57,689
لقد قرروا.
لا.

959
01:26:57,691 --> 01:27:00,225
رقم لا.
يمكننا أن نحاول.

960
01:27:01,393 --> 01:27:02,628
يمكننا محاربته.

961
01:27:04,697 --> 01:27:06,599
أنت فتاة ذكية مارثا.

962
01:27:07,834 --> 01:27:09,335
كنت دائما.

963
01:27:12,339 --> 01:27:14,440
أعتقد أنك سوف تفعل مذهلة
الأشياء في حياتك

964
01:27:14,840 --> 01:27:16,375
لماذا أنت ذكي جدا

965
01:27:18,611 --> 01:27:23,182
بدا هذا المحامي واثقًا جدًا
من شأنه أن يخرجني من هنا.

966
01:27:25,351 --> 01:27:28,287
سوف ينقذني منها
حياتي التي لا تستحق

967
01:27:31,791 --> 01:27:33,393
سيعطيني فرصة أخرى
معك.

968
01:27:37,796 --> 01:27:40,232
عليك أن تسمع هذا.
لا، لا تقل ذلك.

969
01:27:40,532 --> 01:27:43,135
عليك أن تسمع هذا مارثا.
عليك أن تسمع هذا.

970
01:27:43,336 --> 01:27:44,638
يجب على  أن أذهب.
لا!

971
01:28:07,894 --> 01:28:10,263
هل تعرف ما هو الطفرة؟
لا.

972
01:28:10,965 --> 01:28:12,632
وهو نوع من الدجاج
نطاق حر.

973
01:28:13,566 --> 01:28:16,169
سعيد لأنني اكتشفت ذلك.
يفكر.

974
01:28:19,006 --> 01:28:20,705
هناك فريق البيسبول
والتي سميت باسمهم

975
01:28:20,707 --> 01:28:22,610
وهي الأقل حبا
فريقي.

976
01:28:26,746 --> 01:28:28,848
الأقل المفضلة لدي
الفريق هو ميامي دولفينز.

977
01:28:29,482 --> 01:28:30,483
لماذا؟

978
01:28:31,451 --> 01:28:32,920
لأنه كيف يمكن للدلفين
للعب كرة القدم.

979
01:28:34,555 --> 01:28:35,423
الملاحظة الصحيحة.

980
01:28:36,790 --> 01:28:38,725
عليك أن تكتب لهم.
أنا سأفعلها.

981
01:28:40,427 --> 01:28:43,028
والبرونكو (الخيول)
و سي هوكس (أسماك القرش) و

982
01:28:43,030 --> 01:28:44,532
في الأساس الجميع تقريبا.

983
01:28:45,533 --> 01:28:48,436
يمكن للحصان أن يركل كرة قدم.
صحيح، نعم.

984
01:28:48,768 --> 01:28:50,370
نعم يجب أن يكونوا هم
دعونا نترك الأمر.

985
01:29:01,882 --> 01:29:02,983
يأتي.

986
01:29:04,284 --> 01:29:06,286
لماذا؟
اذهب وأحضر بن.

987
01:29:11,625 --> 01:29:12,827
إذن إلى أين تريد الذهاب؟

988
01:29:14,327 --> 01:29:16,329
ماذا تقصد
أين تريد البقاء؟

989
01:29:16,530 --> 01:29:17,531
نحن نتحرك.

990
01:29:19,800 --> 01:29:21,435
حقيقة؟
نعم صحيح.

991
01:29:21,669 --> 01:29:24,303
نحن نغادر. نستطيع
نذهب أينما نريد.

992
01:29:24,305 --> 01:29:26,440
لا شيء يوقفنا.
خيالنا فقط .

993
01:29:41,355 --> 01:29:43,925
في مكان ما عن طريق البحر.
في مكان ما عن طريق البحر. نعم.

994
01:29:44,358 --> 01:29:47,562
الساحل الشرقي؛ الساحل الغربي؛
خليج المكسيك؛

995
01:29:47,896 --> 01:29:49,061
الساحل الغربي.

996
01:29:49,063 --> 01:29:50,898
الساحل الغربي.
الساحل الغربي.

997
01:29:51,099 --> 01:29:54,836
لدينا كاليفورنيا. ولاية أوريغون.
واشنطن.

998
01:29:56,337 --> 01:29:58,004
كاليفورنيا!
كاليفورنيا!

999
01:29:58,006 --> 01:30:01,375
كاليفورنيا! نعم!
إنها كاليفورنيا!

1000
01:30:02,376 --> 01:30:03,778
نعم؟
نعم!

1001
01:30:04,645 --> 01:30:05,779
نعم؟
نعم!

1002
01:30:05,781 --> 01:30:07,113
نعم؟
نعم!

1003
01:30:07,115 --> 01:30:08,615
نعم!
نعم!

1004
01:30:14,890 --> 01:30:16,625
حسنًا يا صديقي.
فقط قليلا.

1005
01:30:18,527 --> 01:30:19,793
في كاليفورنيا!

1006
01:30:19,795 --> 01:30:20,962
كاليفورنيا!
كاليفورنيا!

1007
01:31:55,491 --> 01:31:56,425
نعم.

1008
01:32:03,466 --> 01:32:05,001
أردت فقط أن أكون
هنا من أجلك.

1009
01:32:15,511 --> 01:32:16,779
دعونا نذهب إلى الداخل بعد ذلك.

1010
01:36:31,738 --> 01:36:35,808
أحبك. أحبك.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1011
01:36:38,978 --> 01:36:40,313
هل كان خائفا؟

1012
01:36:41,281 --> 01:36:42,282
نعم.

1013
01:36:45,386 --> 01:36:48,454
هل قال شيئا عني؟

1014
01:36:51,191 --> 01:36:52,358
قال إنه آسف.

1015
01:36:57,264 --> 01:36:59,300
أود أن أقول له أنه بخير.

1016
01:37:03,903 --> 01:37:04,904
شكرًا.

1017
01:37:09,410 --> 01:37:10,810
سآخذك إلى المنزل.

1018
01:37:15,348 --> 01:37:16,983
سوف أراك في الحافلة حسنا؟

1019
01:37:24,257 --> 01:37:25,391
يا إلهي.

1020
01:37:29,296 --> 01:37:30,930
شكرا لحضوركم اليوم.

1021
01:37:33,000 --> 01:37:34,034
أنا آسف جدا.

1022
01:39:09,497 --> 01:39:10,865
كيف وجدتني

1023
01:39:12,933 --> 01:39:14,235
لقد استأجرت محققًا خاصًا.

1024
01:39:16,104 --> 01:39:17,005
ماهر.

1025
01:39:18,573 --> 01:39:20,509
قلت له أن يبحث عن واحد
أوقيانوسيا الصغيرة.

1026
01:39:21,644 --> 01:39:23,446
إنها في الأساس من ولاية أوهايو.

1027
01:39:35,524 --> 01:39:36,524
لقد تركت وظيفتي.

1028
01:39:40,061 --> 01:39:41,262
وانفصلت عن إيان.

1029
01:39:46,369 --> 01:39:48,136
لقد أخبرت والدتك
أين أنت ذاهب

1030
01:39:49,304 --> 01:39:50,271
نعم.

1031
01:39:52,107 --> 01:39:53,342
ماذا قال

1032
01:39:54,577 --> 01:39:56,545
قال "سأكون هنا عندما تعود".

1033
01:40:00,348 --> 01:40:02,117
هذا ليس بالأمر السيئ
أخبر أحدا.

1034
01:40:04,085 --> 01:40:05,086
لا أعتقد ذلك.

1035
01:40:10,025 --> 01:40:12,227
كيف حال مارثا وبن؟

1036
01:40:13,161 --> 01:40:14,195
حسنًا. نعم.

1037
01:40:16,030 --> 01:40:17,266
نعم الجميع بخير.

1038
01:40:21,203 --> 01:40:22,271
وأنت؟

1039
01:40:26,675 --> 01:40:28,010
لا أستطبع.

1040
01:40:30,446 --> 01:40:32,948
إنه يوم عادي سخيف
وأنت تظهر هكذا؟

1041
01:40:35,685 --> 01:40:37,620
لو؟ هل أنت بخير

1042
01:40:38,254 --> 01:40:40,287
نعم. آسف.
5 دقائق فقط؛

1043
01:40:40,289 --> 01:40:41,323
لا مشكلة.

1044
01:40:41,991 --> 01:40:43,426
أنا أتلقى الأوامر
لتناول طعام الغداء.

1045
01:40:44,160 --> 01:40:45,360
تريد البرغر ل
نباتيين مرة أخرى؟

1046
01:40:45,362 --> 01:40:46,263
نعم شكرا لك.

1047
01:40:46,551 --> 01:40:48,230
المخللات والمخللات وكل شيء؟
يبدو مثاليا.

1048
01:40:49,532 --> 01:40:50,633
لا تتعجل.

1049
01:41:00,676 --> 01:41:02,211
أنا آسف جدا.

1050
01:41:10,353 --> 01:41:12,054
لا بد لي من العودة.
آسف.

1051
01:41:55,165 --> 01:41:56,532
أنا فقط لا أعتقد ذلك
يمكنك العودة

1052
01:41:56,534 --> 01:41:57,735
في حياة المرء مع
بهذه الطريقة.

1053
01:42:05,810 --> 01:42:07,743
سأبقى لبضعة أيام.

1054
01:42:07,745 --> 01:42:09,547
لا تحتاج لرؤيتي، ولكن...

1055
01:42:11,081 --> 01:42:12,082
سأكون هنا..

1056
01:42:27,430 --> 01:42:28,666
انا ادرس في السادسة

1057
01:42:31,502 --> 01:42:34,105
إذا كنت تريد منا أن نخرج من هنا.
هل يجب علينا أن نفعل شيئا؟

1058
01:42:35,439 --> 01:42:37,440
نعم، نعم، سيكون ذلك لطيفا.

1059
01:42:39,242 --> 01:42:40,444
أين تريد أن تذهب؟

1060
01:42:42,179 --> 01:42:43,347
لا أعرف.

1061
01:42:46,617 --> 01:42:48,084
في كل مكان أعتقد.

1062
01:42:54,966 --> 01:42:59,966
ترجمات بواسطة CreaVa